Terms for subject Oilfields containing операция

Russian	English
время спуско-подъёмных операций	round-trip time
вспомогательная операция	secondary operation
контрольная операция	checkout operation
операции по очистке скважины	wellbore cleanup operations (leaskmay)
операции при отрицательном дифференциальном давлении	underbalance operations (leaskmay)
операции с буровым раствором	drilling mud handling
операция наращивания	making of connection (бурильной колонны)
операция операция по капитальному ремонту скважины	well workover operation
операция по гидроразрыву пласта	hydraulic fracturing operation
операция по профилактическому ремонту скважины	well service operation
операция по уходу в сторону из главного ствола	sidetracking operation
операция подъёма	pulling-out operation
операция подъёма	pulling operation
операция смазки	grease job
операция спуска	running (operation)
операция спуска	running-in
операция спуска трубопровода	launchway operation (с баржи)
операция технического обслуживания	servicing action
операция технического обслуживания	maintenance (procedure)
осуществляемая операция в скважине спускаемого на канате	wire-line operation
последовательность операций при осложнении	emergency sequence
продолжительность спуско-подъёмных операций	round-up time
скважино-операция	job (единица измерения работы в контрактах Dorian Roman)
спуско-подъёмная операция	round trip (operation)
спуско-подъёмная операция	tripping process
Услуги по обработке и интерпретации данных поддержки и мониторинга операций бурения в реальном времени	Operations Support Data Services Activities (Шлюмберже evermore)
Центр поддержки и мониторинга операций бурения в реальном времени	Operation Support Center (evermore)
частота спуско-подъёмных операций	trip frequency