Terms for subject Oilfields containing мощность

Russian	English
вал отбора мощности	power take-off shaft (ВОМ)
видимая мощность	observed thickness
видимая мощность	apparent thickness
выходная мощность	output horsepower
гидравлическая мощность на буровом долоте	hydraulic horsepower expended at drilling bit
гидравлическая мощность на буровом долоте	drilling bit hydraulic horsepower
диапазон мощности	power range
забойная мощность	power on bottom-hole
запас мощности	power margin
затраты мощности	power expenditure
затраты мощности на разрушение горной породы	horsepower input to formation
карта равной мощности	thickness map
карта равной мощности	isopach map
максимальная мощность	maximum horsepower
механическая мощность на буровом долоте	drilling bit mechanical horsepower
мощность двигателя	engine horsepower
мощность механических потерь	friction horsepower
мощность на единицу массы	power-to-weight ratio
мощность нефтенасыщения	oil saturation capacity
мощность перекрывающих пород	overlying overburden thickness
мощность продуктивного пласта	productive formation thickness
мощность тяговая	tractive power
мощность установки	unit capacity
муфта переключения коробки отбора мощности	power takeoff shifting clutch
насос высокой приводной мощности	high horsepower input pump
неоднородность коллектора по мощности	reservoir heterogeneity in thickness
нефтенасыщенная эффективная мощность пласта	thickness of effective oilbearing formation
номинальная мощность крана	crane rating
номинальная тормозная мощность	brake horsepower rating
общая мощность продуктивного пласта	net productive formation thickness
определение мощности пласта	bed thickness determination
падение мощности	power decrease
передача мощности	transmitting power
периодическая мощность	intermittent output
периодическая мощность	intermittent horsepower
полезная мощность	usable power
полезная мощность в лошадиных силах	brake horsepower
полезная мощность в лошадиных силах	effective horsepower
полезная мощность в лошадиных силах	actual horsepower
полезная мощность компрессора	compressor output horsepower
полнофункциональные производственные мощности система добычи	fully functional production system capacity (Термин относится к морской добыче нефти Konstantin 1966)
поправка на влияние мощности пласта	regional correction
поправка на влияние мощности пласта	correction for thick-bed effect
потребление мощности	power consumption
потребная мощность	power requirement
потребная мощность	horsepower requirement
предельная мощность	ultimate power
располагаемая мощность	available horsepower
расходуемая непосредственно на бурение мощность	power used in actual drilling (operations)
расчётная мощность	estimated output
расчётная мощность	rated output
расчётная мощность	design horsepower
способ вычисления поправок за мощность зоны малых скоростей	ABC method (AlexLuvs AlexLuvs)
срабатываемая в долоте гидравлическая мощность	hydraulic horsepower expended across the bit
среднеарифметическая мощность пласта	arithmetic mean bed thickness
суммарная мощность пластов	Stack height (evermore)
схема распределения мощности	power flow diagram
эффективная мощность в лошадиных силах	brake horsepower
эффективная мощность в лошадиных силах	effective horsepower
эффективная мощность в лошадиных силах	actual horsepower