Terms for subject Oilfields containing моделирование

Russian	English
композиционное моделирование	compositional simulation (Yan)
масштаб моделирования	modeling scale
моделирование с истинным масштабом времени	real-time simulation
общие программы для моделирования	general programs for modelling
программа для моделирования	simulation program
программное обеспечение геомеханического моделирования, совмещённого с построением гидродинамической модели разработки с учётом механических свойств пород и оценки пластовых напряжений	coupled geomechanics stress-dependent reservoir simulator (evermore)
программы для моделирования стационарных и нестационарных состояний	programs for modelling steady and transient states
программы для моделирования стационарных состояний	programs for modelling steady states