Terms for subject Oilfields containing механический

Russian	English
геомеханика нефтеносных отложений, механические свойства нефтеносных пород	Petroleum Geomechanics (evermore)
данные АК для оценки механических свойств пород	Sonic Scanner for Geomechanics (SCG) a Schlumberger internal Geomechanics software application to determine stress magnitudes and direction from interpreted Sonic Scanner data combined with a Mechanical Earth Model MEM). It is integrated within the Geomechanics workflow Stonefish and OCEAN) to provide a high end Geomechanics service. evermore)
инструмент снижения механического трения	MFRT (Mechanical Friction Reduction Tool wendy2001)
кабельный барабан с механическим приводом	power-driven cable reel
клапан с механическим приводом	geared valve
мачтовая вышка с механическим подъёмом	power-raised mast
механическая мешалка для перемешивания бурового раствора в резервуарах	drilling mud tank agitator
механическая мощность на буровом долоте	drilling bit mechanical horsepower
механическая муфта	mechanical coupling
механическая передача	mechanical transmission
механическая плёнка	mechanical film
механическая примесь	mechanical admixture
Механическая стратификация	Mechanical Stratigraphy (evermore)
механическая усталость	stress fatigue
механическая усталость	mechanical fatigue
механически ориентируемый перфоратор	mechanically oriented perforator
механический вращатель для насосно-компрессорных труб	rotating head
механический домкрат	mechanical jack
механический затвор корпуса	mechanical body-lock system (пакера многоступенчатого ГРП evermore)
механический классификатор	mechanical shaker
механический коэффициент полезного действия	mechanical efficiency
механический эквивалент	mechanical equivalent
механическое бурение	mechanical drilling
механическое разрушение горной породы	rock disintegration
молекулярно-механическое изнашивание	mechanomolecular wear
мощность механических потерь	friction horsepower
осушка природного газа охлаждением в механических холодильных установках	natural gas dehydration with mechanical refrigeration units
приводимый в действие канатом механический пакер	wire-line set packer
программное обеспечение геомеханического моделирования, совмещённого с построением гидродинамической модели разработки с учётом механических свойств пород и оценки пластовых напряжений	coupled geomechanics stress-dependent reservoir simulator (evermore)
ремонтно-механический цех	mechanical repair shop
Специалист по механическому пробоотбору керна	MSCT Specialist (Карачаганак, (приблизительный перевод) Aiman Sagatova)
Специалист по механическому пробоотбору керна	Mechanical Sidewall Coring Tool Specialist – MSCT Specialist (Карачаганак, (приблизительный перевод) Aiman Sagatova)
телескопическая мачтовая вышка с механическим приводом	mechanically telescoping mast
устанавливаемый под действием массы колонны механический пакер	weight-set packer
штуцер с механическим ручным управлением	positive manual choke