Terms for subject Oilfields containing материалы

Russian	English
антифрикционный материал	antifrictional material
ведомость заказа материалов	bill of materials
волокнистый материал для борьбы с поглощениями	fibrous lost circulation material (бурового раствора)
входной контроль материалов	incoming material control
вымытый материал	wash-out material
вынос материала	evacuation of material
высоковязкий материал	high-viscosity material
гелеобразный материал	gelling agent
гранулированный материал	granular material
давальческие материалы	safe storage materials (fluent)
жидкий смазочный материал	fluid lubricant
жидкий смазочный материал	lubricating fluid
затаренный в мешки материал	sacked material
защищать антикоррозийным материалом	rust-proof
звукопоглощающий материал	sound-absorbent material
зернистый материал	granular material
зернистый материал для борьбы с поглощениями	granular lost circulation material (бурового раствора)
карбонатный материал	carbonate material
керновый материал	core material
керновый материал	cores
комбинированный смазочный материал	combined lubricant
консистентный смазочный материал	grease
консистенция густых смазочных материалов	grease consistency
лакокрасочный материал	paint material
легированный смазочный материал	doped oil
легированный смазочный материал	alloyed lubricant
материал для борьбы с поглощениями	fibrous bridging material (бурового раствора)
материал для борьбы с поглощениями	lost circulation material (бурового раствора)
материал для повышения твёрдости поверхности	hard-facing material
материал донного грунта	sea floor material
материал на основе каучука	rubber-based material
мылоподобный материал	soap-like material
наносить твердосплавный материал на поверхность	apply hard-alloy material to surface
наплавочный материал	facing material
незатаренный материал	bulk material
неметаллический материал	nonmetallic material
окислительный материал	oxidizer
органический материал	organic matter
перенос обломочного материала дождевыми водами	fragmental product transportation by rain wash
пластинчатый материал для борьбы с поглощениями	lamellated lost circulation material (бурового раствора)
пластинчатый материал для борьбы с поглощениями	platy lost circulation material (бурового раствора)
пластинчатый материал для борьбы с поглощениями	flat lost circulation material (бурового раствора)
плотность сыпучего материала	bulk density
подшипниковый антифрикционный материал	bearing antifrictional material
пожароопасный материал	fire-hazardous material
полиамидный материал	polyamide material
полимерный материал	polymeric material
родственный материал	cognate material
синтетический смазочный материал	synthetic lubricant
склад материалов для приготовления бурового раствора	drilling mud house
смазочный материал для резьбы	thread compound
спечённый антифрикционный материал	sintered antifrictional material
сыпучий материал	free-flowing material
твёрдый смазочный материал	lubricating solid
технология удаления остаточной нефти на основе макропористого полимерного материала	macroporous polymer extraction technology (leaskmay)
ударопрочный материал	shock- proof material
ударопрочный материал	impact- proof material
уплотнительный материал	packing element (Yeldar Azanbayev)
химический закупоривающий материал	chemical sealing agent
хранение материалов	warehousing
цементирующий материал	cementing material
эластичный фрикционный материал	flexible friction material