Terms for subject Oilfields containing контроль

Russian	English
акустический контроль цементирования	cement-bond acoustic logging (igisheva)
акустический контроль цементирования	sonic cement bond logging (igisheva)
акустический контроль цементирования	cement-bond sonic logging (igisheva)
акустический контроль цементирования	well cementation acoustic control (igisheva)
акустический контроль цементирования	acoustic cement bond logging (igisheva)
блок контроля устьевого давления	WCP (Viacheslav Volkov)
входной контроль	receipt control
входной контроль	receipt test
входной контроль материалов	incoming material control
заканчивание скважины с применением различных методов контроля выноса песка	sand-control completion (evermore)
интеллектуальная система контроля разработки нефтяного месторождения	Digital Oil Field (evermore)
интеллектуальная система контроля разработки нефтяного месторождения	DOF (Digital Oil Field – ПО Шлюмберже evermore)
комплексная панель контроля и управления сухими газодинамическими уплотнениями	seal gas panel (СГУ; торцевые уплотнения турбокомпрессорного и насосно-компрессорного оборудования. см. cobey.com Mixer)
контроль герметичность швов	leakage test of weld seams
контроль герметичность швов	leak test of weld seams
контроль добычи газа	gas production control
контроль добычи нефти	oil production control
контроль за искривлением ствола скважины	control of hole deviation
контроль качества цементирования	cementing quality check (скважин)
контроль качества цементирования	cement bond logging
контроль на буровой	on-site inspection
контроль обсадных колонн	casing string testing
контроль поверхности труб	pipe surface inspection
контроль подъёма цемента	checking of cement tops
контроль проектирования	design control
контроль процесса бурения	drilling process control
контроль свойств бурового раствора	drilling mud logging
контроль, техническое обслуживание и ремонт	IMR (Inspection, Maintenance and Repair – EPC contracts Don Sebastian)
контроль технологического процесса	process control
Многопозиционный клапан контроля внутритрубного притока	ODIN valve (Krutov Andrew)
непрерывный контроль	continuous control
панель контроля натяжения якорных цепей	anchor tension central
панель контроля свойств бурового раствора	drilling mud sentry
План контроля качества по контракту	CQP (Contract Quality Plan Arthur.Sakaev)
потеря контроля над скважиной	well control incident (глоссарий Weatherford Jenny1801)
реле контроля перегрузок	overload relay (Krutov Andrew)
система неразрушающего контроля Acoustic eye	Acoustic eye (для контроля труб и теплообменников marina879)
Системы контроля в комплекте водоотделяющей колонны	In-Riser Control Systems (при бурении морских скважин evermore)
устройство для контроля уровня жидкости	liquid level controller
устройство для рентгеновского контроля труб изнутри	internal X-ray crawler
электромагнитный контроль	electromagnetic inspection (труб)