Terms for subject Oilfields containing испытание

Russian	English
выдерживать испытания	withstand tests
данные контрольных испытаний	check test results
Испытание башмака обсадной колонны и породы пласта максимальным давлением до разрушения породы	LOT (Leak Off Test eugeene1979)
испытание на	test for
испытание на выбег	coast test (chunya)
испытание на потенциальную производительность	periodic potential test (скважины)
испытание на приёмистость	leak off test (evermore)
испытание пласта в открытом стволе с одним пакером	wall-packer formation test
испытание пласта кабельным испытателем	wireline formation test
испытание пласта пластоиспытателем на бурильной колонне	drill-stem test
испытание пласта пластоиспытателем на геодезическом кабеле	logging-cable formation test
испытание пласта через перфорированную обсадную колонну	through-casing formation test
испытание поляризацией	PI test (polarization test chunya)
Испытание порода пласта проектным давлением	FIT (Formation Integrity Test eugeene1979)
испытание расходомера жидких реагентов	bucket test (Liquid Additive Flow Meter Test; при ГРП evermore)
испытание скважин на взаимовлияние, испытание с переменным давлением, ГДИС, снятие КВД	IPTT, Interference Pressure Transient Testing (IPTT is a test performed with Modular Dynamic Tester (MDT) in ordert to measure formation pressure, permeability, permeability anisotropy, etc. evermore)
испытание скважины на потенциальный дебит	well potential test
испытание скважины при установившемся режиме	steady-state test of well
испытание трубопровода	line test (эксплуатационное)
испытания на коррозию морской водой	seawater corrosion test
Испытания на приёмистость путём ступенчатого снижения расхода нагнетаемой в скважину воды	step-down test (проводятся перед гидроразрывом пласта с целью получения данных для уточнения (калибровки) модели гидроразрыва с целью оптимизации ГРП Dorian Roman)
испытания проб нефти	tests of oil samples
Камера для климатических испытаний	Environmental camera (slovar-vocab.com Розмари)
Квалификационные испытания сварщиков	Approval Testing of Welders (vatnik)
клапан для испытаний при контролируемом давлении	pressure-control test valve
ковёр испытания скважин	well test program
лабораторные испытания керна на прочность при трёхосном сжатии	triaxial failure tests (evermore)
метод изохронных испытаний	isochronous test method
метод испытания пластов	method of formation testing
многоступенчатое испытание скважины	multi-rate flow test of well
модель для испытаний	testing model
модель для испытаний	test model
не выдержавший испытаний образец	failed test piece
образец для испытаний на удар	impact specimen
опыт проведения испытаний	practice in testing
опытный образец для испытаний	experimental test specimen
ПГИ, испытания скважины методом высокоскоростного инжектирования радиоактивных маркеров	Velocity Shot Test (evermore)
переходная муфта для проведения экспресс-испытаний	FTS (fast test sub = quick test sub (QTS) Madi Azimuratov)
план работ по испытанию скважины	well testing program (mikhailS)
поинтервальное испытание скважины	selective flow test of well
последовательность испытания	test procedure
пройти испытание	pass test
стандартный образец для испытаний	standard test specimen
стендовое испытание на образование лака на клапанах	VVRT (Valve Varnish Rig Test eugeene1979)
Стрела с горелкой для испытания скважин	burner boom (Krutov Andrew)
технология испытаний пластоиспытателем	drill-stem testing technique
технология испытаний скважины	well test procedure
цикл испытания	test period