Terms for subject Oilfields containing измерение

Russian	English
база измерения	spacing (расстояние между источником и приёмником)
бомба для измерения забойного давления	bomb for bottom-hole pressure measuring
вакуумметр для измерения абсолютного давления	absolute-pressure vacuum gage
вариометр для измерения местных аномалий	local variometer
газовый прибор для измерения пористости	Boyle's law porosimeter
гравиметрические измерения	gravimetric measurements
измерение восстановления давления	shut-in pressure test
измерение восстановления уровня	level rise measurement
измерение вязкости	viscosity measurement
измерение гидродинамического забойного давления	bottom-hole flowing pressure measurement
измерение глубинным манометром	down-hole pressure measuring
измерение глубинным манометром	depth gage measurement
измерение горного давления	overburden rock pressure measurement
измерение давления на устье скважины	measurement of wellhead pressure
измерение дебита газа	gas production rate measurement
измерение дебита нефти	oil production rate measurement
измерение дебита скважины	well production rate measurement
измерение забойного давления	bottom-hole pressure measuring
измерение излучения	radiation measurement
измерение искривления ствола скважины	directional surveying
измерение искривления ствола скважины	inclinometer survey
измерение искривления ствола скважины	inclinometer surveying
измерение искривления ствола скважины	directional survey
измерение конечного забойного давления в закрытой скважине	final shut-in bottom-hole pressure measurement
измерение местоположения акустическое	acoustic position measurement
измерение на забое	downhole measurement
измерение начального гидродинамического забойного давления	initial flowing bottom-hole pressure measurement
измерение начального дебита скважины	initial well potential test
измерение начального забойного давления в закрытой скважине	initial shut-in bottom-hole pressure measurement
измерение отклонения	inclinometer survey
измерение отклонения	inclinometer surveying
измерение отклонения	directional surveying
измерение отклонения	directional survey
измерение пескосодержания	measuring of sand content
измерение плотности жидкостей	areometry
измерение при радиальном потоке	radial flow test
измерение притока	flow testing
измерение проницаемости пласта	bed permeability measurements
измерение проницаемости породы или пласта по различным направлениям	directional permeability measurements
измерение радиоактивности	radiometry
измерение разности потенциалов	measurement of potential difference
измерение удельного сопротивления бурового раствора	measurement of mud resistivity
измерение уровня продукта в резервуаре	tank gaging
метод измерения насыщенности жидкостью пласта дистилляционный	distillation method of liquid saturation determination
метод измерения насыщенности жидкостью пласта ретортный	retort method of liquid saturation determination
метод измерения пористости пласта насыщением	saturation method of pore volume measurement
начальное измерение восстановления давления	initial shut-in pressure testing
начальное измерение восстановления давления	initial shut-in pressure test
непрерывное измерение забойного давления	continuous bottom-hole pressure measuring
Оптический датчик для измерения фазового содержания флюида в потоке	Bubble probes (evermore)
отклонение ствола скважины в трёх измерениях	hole wandering in three dimensions
ошибка в измерениях	mismeasurement
прибор для измерения твёрдости по методу Роквелла	Rockwell hardness machine
принцип измерения	principle of measurement
точность измерений	accuracy of measurements
установка для измерения параметров работы скважин	well test station
установка для измерения параметров работы скважин	well measuring unit
Федеральный информационный фонд по обеспечению единства средств измерений	Federal Information Fund on assurance of measurement uniformity (vatnik)