Terms for subject Oilfields containing значения

Russian	English
арифметически взвешенное по объёму пласта среднее значение	arithmetic mean weighted with respect to the reservoir volume
значение абсциссы	X-coordinate value
значение абсциссы	abscissa value
значение качества	downhole quality (пара) по стволу скважины (в отличии от устьевых замеров urum1779)
значение ординаты	Y-coordinate value
значение ординаты	ordinate value
оставаться в пределах номинальных значений	be in-gauge (evermore)
отрицательное значение призабойной зоны	negative skin (dz)
полнота значений параметров в базе данных	data completeness (evermore)
попластовые значения	interval values (в отличие от поточечных значений (напр., проницаемости); при построении петрофизической модели "попластовые" значения проницаемости получают по результатам ГДИ evermore)
средневзвешенное значение	weighted mean
среднесуточные значения дебитов нефти или жидкости	daily means of oil or liquid yields (Konstantin 1966)
увязка скважинных и сейсмических данных данных ГИС, ВСП и ОГТ во временном и глубинном масштабах для получения сейсмических разрезов ОГТ максимальной разрешённости и уточнённых значений амплитуды сейсмического сигнала до суммирования, необходимые для инверсии и детализированного изучения пласта сейсмическими методами	well-driven seismic (WDS evermore)