Terms for subject Oilfields containing замки

Russian	English
армированный замок для бурильных труб	hardfaced tool joint
безопасный замок для бурильных труб	drill pipe safety joint
вставной штанговый скважинный нефтяной насос с замком внизу	insert oil-well sucker-rod pump with bottom hold-down
вставной штанговый скважинный нефтяной насос с замком наверху	insert oil-well sucker-rod pump with top hold-down
выполненный заодно с трубами замок для бурильных труб	integral tool joint
докрепление бурильных замков	making up of tool joints
докреплять бурильные замки	torque up tool joints
докреплять бурильные замки	make up tool joints
докреплять замок для бурильных труб	make up a tool joint
замок для бурильных труб с нормальным проходным отверстием	regular tool joint
замок для бурильных труб с увеличенным проходным отверстием	internal flush tool joint
замок для бурильных труб с широким проходным отверстием	full hole tool joint
инструмент для отсоединения замка направляющего каната	guide line connector release tool
муфта замка для бурильных труб	tool joint box
навинчивание замка на бурильную трубу	buck-on (Krutov Andrew)
навинчивать замок на бурильную трубу	screw a tool joint on a drill pipe
ниппель бурильного замка	pin of tool joint
ниппель замка для бурильных труб	pin of tool joint
ниппель замка для бурильных труб	male half of tool joint
ниппель замка для бурильных труб	tool-joint pin
обваренный по торцу замок для бурильных труб	counterbore welded tool joint
полугладкий внутри замок для бурильных труб	semi-internal flush tool joint
полугладкий внутри замок для бурильных труб	extra-hole tool joint
приваренный стыковой электросваркой замок для бурильных труб	flash welded tool joint
приваренный стыковой электросваркой замок для бурильных труб	flash weld tool joint
приварной замок для бурильных труб	weld tool joint
свинчивание замка с бурильной трубы	buck-off (Krutov Andrew)
сдвоенный сферический противовыбросовый превентор с клиновым замком крышки	dual wedge-cover spherical blowout preventer
усадка муфты замка	tool joint shrinkage