Terms for subject Oilfields containing залежь

Russian	English
в центре залежи	in the heart of a pool
в центре залежи	in the center of a pool
водоплавающая часть залежи	floating reservoir area
вскрывать залежь нефти и газа скважинами	tap oil-and-gas reservoir with wells
высота залежи	reservoir depth
газовая залежь	gas accumulation
газогидратная залежь	hydrated gas-hydrate accumulation
газонефтяная залежь	gas-and-oil reservoir
горизонт залежи	oil reservoir horizon
граница распространения залежи вверх по восстанию	up-dip limit of pool
давление в залежи	pressure in-place
залежи в основном приурочены к	the pools generally coincide with
залежь нефти	oil pool
залежь нефти с водонапорным режимом	oil reservoir underwater drive
залежь нефти с высоким содержанием растворённого газа	oil reservoir with high-dissolved gas content
залежь нефти с газовой шапкой	gas-cap oil reservoir
залежь нефти с гидравлическим режимом	water-controlled oil reservoir
залежь нефти с гравитационно-водонапорным режимом	gravity water-drive oil reservoir
залежь нефти с приобретённым режимом растворённого газа	depletion drive oil reservoir
залежь нефти с упруго-водонапорным режимом	expansion-type water-drive oil reservoir
залежь нефти с упруго-водонапорным режимом	elastic water-drive oil reservoir
залежь с водонапорным режимом	water-drive reservoir
залежь с газоводонапорным режимом	gas-water drive reservoir
залежь с газонапорным режимом	gas-drive reservoir
история залежей нефти и газа	history of oil and gas reservoirs
краевая часть залежи	edge reservoir area
литологически ограниченная залежь	lithologically screened accumulation (Alexander Demidov)
литологически ограниченная залежь	lithologic screened accumulation
литологически экранированная залежь	lithologically screened accumulation
литологически экранированная залежь	lithologic screened accumulation
модель насыщенности по высоте залежи	saturation-height model (evermore)
начальное давление в залежи	initial reservoir pressure
недонасыщенная залежь нефти	undersaturated oil pool
обнаружение залежи нефти	oil pool finding
обнаружение залежи нефти	oil pool discovery
обособленная залежь нефти	separate oil pool
остаточное конечное давление в залежи	final residual reservoir pressure
охваченный воздействием объём залежи	stimulated reservoir volume (ttimakina)
очерёдность ввода залежей в разработку	sequence of developing pools
приконтурная часть залежи	marginal reservoir area
пробная разработка залежи	producing test of pool
прогнозное поведение залежи	predicted production history (на протяжении всего периода разработки)
размер залежи	extension of reservoir (нефти или газа)
размер залежи	extension of pool (нефти или газа)
разработка залежей	reservoir development (Drozdova)
разработка залежи нефти методом закачки газа в пласт	gas-drive oil pool development
разработка залежи нефти с применением заводнения	waterflood oil pool development
разрушение залежей нефти и газа	oil and gas pool collapse
рукавообразная залежь нефти	shoestring (pool)
сводовая часть залежи	roof reservoir area
стратиграфическая залежь	stratigraphically screened accumulation
стратиграфическая залежь	stratigraphically screened reservoir
стратиграфическая залежь	stratigraphic screened accumulation
стратиграфическая залежь	stratigraphic screened reservoir
стратиграфически экранированная залежь	stratigraphically screened accumulation
стратиграфически экранированная залежь	stratigraphically screened reservoir
стратиграфически экранированная залежь	stratigraphic screened accumulation
стратиграфически экранированная залежь	stratigraphic screened reservoir
структурно-литологическая залежь	lithological screened structural pool
структурно-стратиграфическая залежь	stratigraphical screened structural pool
тектонически экранированная залежь	tectonically screened accumulation
темп отбора по всей залежи	fieldwide rate of recovery
температура газа в залежи	gas temperature in situ
температура газа в залежи	reservoir gas temperature
температура нефти в залежи	oil-in-situ temperature
трещинно-пластовая залежь газа	fractured sheet gas reservoir
условия в нефтяной залежи	oil reservoir conditions
условия в нефтяной залежи	oil pool conditions
фактическое поведение залежи	actual production history (на протяжении всего периода разработки)
формирование нефтяной залежи	oil pool formation
формирование нефтяной залежи	oil accumulating
шнурковая залежь нефти	channel oil pool
шнурковая залежь нефти	shoestring (pool)
экранируемая соляным штоком приконтактная залежь	salt core screened pool
экранируемая соляным штоком приконтактная залежь	salt core screened accumulation
эффективный объём продуктивной части залежи газа	net productive section volume of gas reservoir
эффективный объём продуктивной части залежи газа	net productive bulk volume of gas reservoir