 |
| Russian | English |
| дежурный на суше oncall representative, который в выходные дни держит связь с морской платформой по мобильному телефону и т.п. | oncall (Dorian Roman) |
| десять дней | two handed (I am two handed now – мне осталось десять дней Fresco) |
| куб.м в день | cubic meters/day (MichaelBurov) |
| м3 / день | cub. m/day |
| м3 / день | cubic meters/day |
| подошва основания платформы на морском дне | footprint at seafloors (Термин относится к морской добыче нефти Konstantin 1966) |
| тыс. баррелей / день | MB/D (напр., "Initial well capacities were often in excess of 20 MB/D" – Prudhoe Bay Development History and Future Potential) |