Terms for subject Oilfields containing горизонт

Russian	English
базисный горизонт	index bed
базисный горизонт	reference bed
базисный горизонт	indicator bed
базисный горизонт	key bed
базисный горизонт	datum bed
водоносный горизонт	100% wet sand (evermore)
горизонт вышележащих пород	overlying formation
горизонт залежи	oil reservoir horizon
горизонт нефтяного пласта	oil reservoir horizon
горизонт подстилающих горных пород	underlying formation
добыча из нескольких горизонтов	multiple zone production
добыча из нескольких горизонтов	multiple multizone production
заканчивание скважины в двух горизонтах	dual zone well completion
заканчивание скважины в трёх горизонтах	triple zone well completion
изолиния горизонтов	zonal segregation
изолиния горизонтов	zone isolation
непродуктивный горизонт	non-productive stratum
обводнение продуктивных горизонтов	encroachment of production horizons (Филимонов)
основной продуктивный горизонт	main pay horizon
раздельная добыча из нескольких горизонтов	selective-zone production
совместно-раздельная фонтанная добыча из двух горизонтов	single tubing string -two zones flow production
совместно-раздельная фонтанная добыча из двух горизонтов	single tubing selective -two zones flow production
спускать эксплуатационную обсадную колонну в продуктивный горизонт	set the oil casing string through the pay section
стратиграфический горизонт	stratum
флюидонасыщенный горизонт	hydrocarbon saturated zone (inna_03_07)