Terms for subject Oilfields containing гидравлический

Russian	English
вертикальный градиент гидравлического гравитационного давления	vertical hydraulic gravitational gradient
гибкие гидравлические шланги для подключения системы управления донной фонтанной арматуры	flying leads (Flying Leads (subsea): flexible hydraulic hoses connected to control systems in a subsea tree. vatnik)
гидравлическая глиномешалка	hydraulic mud mixer
гидравлическая глиномешалка со струйным смесителем	jet-type mud mixer
гидравлическая глиномешалка со струйным смесителем	jet mud mixer
гидравлическая задвижка насосно-компрессорной колонны	tubing lubricator gate valve
гидравлическая мощность на буровом долоте	hydraulic horsepower expended at drilling bit
гидравлическая мощность на буровом долоте	drilling bit hydraulic horsepower
гидравлическая муфта с регулируемым наполнением	scoop controlled fluid coupling
гидравлическая опрессовка	hydraulic pressure test
гидравлическая опрессовка	hydrostatic pressure test
гидравлическая трансмиссия	hydraulic transmission
гидравлическая цементомешалка	hydraulic cement mixer
гидравлическая цементомешалка	cement jet mixer
гидравлическая цепь	hydraulic circuit
гидравлическая часть насоса	fluid end of pump
гидравлически гладкая труба	smooth pipe
гидравлически шероховатая труба	rough pipe
гидравлические потери в бурильной колонне	pressure loss inside drill string
гидравлические потери в кольцевом пространстве	pressure loss in annulus
гидравлические потери в наземной части циркуляционной системы	surface equipment loss
гидравлический буфер	hydraulic shock absorber
гидравлический вращатель для насосно-компрессорных труб	hydraulic power sub
гидравлический газонефтяной десульфуратор	gas-oil hydro-desulfurizer
гидравлический датчик	hydraulic pickup
гидравлический демпфер	hydraulic shock absorber
гидравлический манометр	hydraulic pressure gage
гидравлический преобразователь давления	hydraulic pressure transducer
гидравлический разрыв пласта с расклиниванием песком	sand hydraulic fracturing of formation
гидравлический разрыв пласта с расклиниванием песком	sand frac
гидравлический расчёт	hydraulic calculations
гидравлический с применением жидкого газа разрыв пласта	liquefied gas fracturing of formation
гидравлический с применением жидкого газа разрыв пласта	gas frac
гидравлический уклон	hydraulic slope
гидравлический уплотнительный элемент	hydraulic sealing element
гидравлический уплотнительный элемент	hydraulic packing element
гидравлический фрезер для обсадных труб	hydraulic casing mill
гидравлическое испытательное давление	hydraulic test pressure
гидравлическое регистрирующее устройство	hydraulic recorder
гидравлическое уплотнение насоса	water seal packing of pump
гидравлическое управление противовыбросовым оборудованием	BOP Hydraulic Control Unit (Kenny Gray)
градиент гидравлического гравитационного давления	hydraulic gravitational gradient
дизель-гидравлический силовой агрегат	diesel-hydraulic power unit
задвижка с гидравлическим приводом	fluid driven gate valve
задвижка с гидравлическим приводом	hydraulically driven gate valve
залежь нефти с гидравлическим режимом	water-controlled oil reservoir
индикатор гидравлического типа	flow Zone Indicator (evermore)
Индикатор гидравлического типа коллектора	Flow Zone Indiсator – FZI (evermore)
карман гидравлического затвора	pocket of hydraulic seal
кислотный гидравлически разрыв пласта	acid fracturing of formation
кислотный гидравлически разрыв пласта	acid frac
кислотный гидравлический разрыв пласта	acid fracturing (igisheva)
клапан с гидравлическим управлением	hydraulically-operated valve
многоканальный гидравлический шланг	hose bundle
многоканальный гидравлический шланг	multitube cable
непосредственное гидравлическое управление	straight hydraulic control
обвязка устья скважины для гидравлического разрыва	wellhead fracturing manifold
оборудование для гидравлического разрыва пласта	equipment for hydraulic formation fracturing
плашки с гидравлическим приводом	hydraulically actuated rams (buraks)
плунжер гидравлического домкрата	hydraulic jack ram
поинтервальный гидравлический разрыв пласта	interval frac
прижимающийся гидравлический башмак	hydraulic pad
проппантный гидравлический разрыв пласта	proppant fracturing (igisheva)
рабочая жидкость гидравлической системы	hydraulic system oil
разъединяющий гидравлический домкрат	hydraulic separation jack
с гидравлическим приводом	fluid-operated
с гидравлическим приводом	hydraulically driven
с гидравлическим приводом	hydraulic driven
срабатываемая в долоте гидравлическая мощность	hydraulic horsepower expended across the bit
трубный ключ с гидравлическим приводом	hydraulic tubing tongs
установка для гидравлического разрыва пласта	hydraulic fracturing unit
эквивалентный гидравлический диаметр кольцевого пространства	hydraulically equivalent annulus diameter
эксплуатационный гидравлический пакер	hydraulic-set production packer