Terms for subject Oilfields containing блок

Russian	English
аварийный силовой блок	emergency power package
арматурный блок обвязки скважины	well pipe and valve assembly (MichaelBurov)
арматурный блок обвязки скважины	well valve block (MichaelBurov)
арматурный блок обвязки скважины	well piping and valve assembly (MichaelBurov)
арматурный блок скважины	well valve block (MichaelBurov)
арматурный блок скважины	well pipe and valve assembly (MichaelBurov)
арматурный блок скважины	well piping and valve assembly (MichaelBurov)
бетонный блок	concrete stone
блок-вагончик на санях или просто сани	skid (обычно с оборудованием Yeldar Azanbayev)
блок взвешивания	weighing block (автоматического регулятора нагрузки)
блок выключения	shutoff unit
блок горной породы	rock slab
блок двухвенечный	double-crown block
блок дистанционного управления	remote control unit
блок дозирования реагентов	chemical injection skid (Oxy_jan)
блок-кондуктор	conductor platform (offshore-technology.com TatsianaK)
блок кондуктор	drilling platform facilities (proz.com irksibrus1)
Блок-контейнер PCR	power control room (идет в дополнение к блокам ЧРП, содержит все требуемые компоненты, н-р, главный распределительный щит, система управления генераторами, трансформаторы для питания всех потребителей электроэнергии на буровой установке byhelena84)
блок контроля устьевого давления	WCP (Viacheslav Volkov)
блок масляного насоса	oil pump unit
блок питания	power plant
блок питания	power-supply unit
блок питания	power package
блок приёмных ёмкостей	receiving tank set
блок-противовес	counterweight block
блок сборного железобетонного морского основания	precast offshore platform member
блок управления задвижками	valve control unit (Yeldar Azanbayev)
блок цилиндров	bank of cylinders (двигателя)
бытовой домик / блок	bathroom unit
герметизированный блок	sealed-in unit
доломитовый блок	dolomite slab
единый блок	unitized package
единый блок	unit piece
жилой домик / блок	habitable unit
забойный блок	bottomhole assembly (Leonid Dzhepko)
записывающий блок	recording unit
керноотборный блок	core barrel assembly (Yeldar Azanbayev)
кожух шкивов талевого блока	travelling block sheave guard
компенсационный блок подъёма / подъёмного крюка	recovery basket (translatorscafe.com)
крупный блок	unitized package
монтаж по модульным блокам	modular installation (vatnik)
нижнее положение талевого блока	lower pickup point of travelling block
ограниченный сбросами блок	fault block
ограничитель подъёма талевого блока	traveling block limit switch
однороличный блок	single-sheave block
опорная балка блока превенторов	blowout preventer stack support beam
опрокинутый блок	tilled block
основание силового блока	engine platform (буровой установки)
раздвоенный тюлевый блок	split travelling block
раздвоенный тюлевый блок	dual speed travelling block
разоружать талевый блок	strip the travelling block down
роторный блок	rotary unit
роторный блок	rotary outfit
санитарно-бытовой домик / блок	combined laundry
силовой блок	power-supply unit
силовой блок	power plant
силовой блок	power unit
составленный из блоков	sectionalized
траверса талевого блока	traveling block clevis
транспортный блок	package (unit)
трёхшкивный талевый блок	triple sheave travelling block
щека талевого блока	traveling block side plate