Terms for subject Oilfields containing wellhead

English	Russian
absolute wellhead pressure	абсолютное давление на устье скважины
determine the elevation of the wellhead	определять высоту устья скважины
flowing wellhead annulus pressure	динамическое давление в кольцевом пространстве на устье скважины
flowing wellhead pressure	давление на устье фонтанирующей скважины
initial flowing wellhead pressure	начальное давление на устье фонтанирующей скважины
light duty wellhead assembly	устьевое оборудование облегчённого типа
maximum wellhead pressure	максимальное давление на устье скважины
measurement of wellhead pressure	измерение давления на устье скважины
relative gas-condensate mixture density at wellhead	относительная плотность газоконденсатной смеси на устье
seabottom wellhead location	придонное расположение устья скважины
shut-in wellhead annulus pressure	статическое давление в кольцевом пространстве на устье скважины
shut-in wellhead pressure	статическое давление на устье скважины
static wellhead annulus pressure	статическое давление в кольцевом пространстве на устье скважины
submarine wellhead	подводное устье скважины (морское)
subsea wellhead	подводное устье скважины (морское)
teetype wellhead assembly	устьевое оборудование тройникового типа
underwater wellhead	подводное устье скважины
underwater wellhead connections	обвязка подводного устья скважины
underwater wellhead running tool	инструмент для спуска подводного устьевого оборудования
wellhead annulus casing pressure	давление в межтрубном пространстве на устье скважины
wellhead annulus pressure	давление в кольцевом пространстве на устье скважины
wellhead annulus temperature	устьевая температура в затрубном пространстве
wellhead back pressure	противодавление на устье скважины
wellhead body wear bushing	защитная втулка корпуса устьевой головки
wellhead body wear protector	защитная втулка корпуса устьевой головки
wellhead conditions	устьевые условия (igisheva)
wellhead conditions	устьевые параметры (igisheva)
wellhead elevation	высотная отметка устья скважины
wellhead equipment installing and connecting	обустройство устья скважины
wellhead fracturing manifold	обвязка устья скважины для гидравлического разрыва
wellhead gas	устьевой газ (1_ton)
wellhead landing load	нагрузка на устье скважины при подвеске обсадной колонны
wellhead lubricator	лубрикатор для герметизации устья скважины (buraks)
wellhead overflow	перелив жидкости через устье скважины
Wellhead Platform	БК (блок-кондуктор SMarina)
wellhead pressure build-up	восстановление устьевого давления
wellhead pressure reducing automatic device	автомат для понижения устьевого давления
wellhead setup	устьевое оборудование
wellhead setup	обвязка устья скважины
wellhead stream	продукция скважины в системе нефтегазосбора
wellhead stripper	герметизирующая катушка (Raz_Sv)
wellhead stripper	герметизирующее устройство (fluent)
wellhead top profile	конфигурация верхней части устьевого оборудования (subsea production systems vatnik)