Terms for subject Oilfields containing running

English	Russian
company running remote fields	организация с отдалёнными месторождениями (MichaelBurov)
easy-running fit	легкоходовая посадка
engine running-in	обкатка двигателя
pulling and running equipment	спуско-подъёмное оборудование
run a gas engine	включать газовый двигатель
run casing string in	опускать обсадную колонну
run pipes into the well	опускать трубы в скважину
run pipes into the well	опускать колонну в скважину
run the casing string at a depth of	спускать обсадную колонну на глубину
run the casing string into the hole	спускать обсадную колонну в ствол скважины
run the packer	спускать пакер
running and pulling tool	присоединение для спуска и подъёма
running cost	скорость эксплуатация
running-in	операция спуска
running-in time	затрачиваемое на спуск в скважину время (напр., бурового инструмента)
running line end load	натяжение ходового конца талевого каната (напр. башенного крана)
running line end pull	натяжение ходового конца талевого каната (напр. башенного крана)
running servicing	текущее техническое обслуживание
Running Tieback Tool	Спусковое стыковочное приспособление для обсадной колонны (Krutov Andrew)
running tool	спускное присоединение
smooth running	плавная работа (двигателя)
snubbing equipment for pipe running	оборудование для спуска труб под давлением (с противодавлением в скважине)
stepwise running	доспуск
tubing running depth	глубина спуска насосно-компрессорных труб
tubular running services	услуги по спуску обсадной колонны (Krutov Andrew)
tubular running services	услуги по спуску труб и оборудования (Jenny1801)
underwater wellhead running tool	инструмент для спуска подводного устьевого оборудования
wire-line running end	ходовой конец каната