Terms for subject Oilfields containing riser

English	Russian
acoustic marine riser tilt sensor	акустический датчик угла наклона водоотделяющей колонны
drawworks drum riser	подъёмный выступ барабана буровой лебёдки
fire-fighting upriser	пожарный стояк
In-Riser Control Systems	Системы контроля в комплекте водоотделяющей колонны (при бурении морских скважин evermore)
lazy wave riser	Райзер с распределенной плавучестью свободно провисающего участка (cherrybuster)
marine riser handling sub	инструмент для монтажа и демонтажи водоотделяющей колонны
marine riser handling tool	инструмент для монтажа и демонтажи водоотделяющей колонны
marine riser kill line	линия глушения скважины в водоотделяющей колонне
marine riser lock pin	ниппель соединения водоотделяющей колонны
Marine Riser Tensioner	Натяжитель морского райзера (Krutov Andrew)
marine riser tilt sensor	датчик угла наклона водоотделяющей колонны
Mooring Riser Buoy	швартово-райзерный буй (Yakov)
riser gantry crane	мостовой кран для транспортировки секций водоотделяющей колонны / райзера / (Krutov Andrew)
steel catenary riser	стальной провисающий райзер (водоотделяющая колонна SanDan)
subsea riser	подводный стояк (Вертикальная секция трубы, которая соединяет трубопровод на морском дне с добывающей платформой на поверхности Major Tom)