 |
| English | Russian |
| annular return drilling mud velocity | скорость восходящего потока бурового раствора в кольцевом пространстве |
| drilling fluid returns | восходящий по кольцевому пространству поток бурового раствора |
| drilling mud returns | выходящий из ствола скважины буровой раствор |
| drilling without returns | бурение без выхода циркуляции |
| lost returns | поглощение бурового раствора |
| return permeability | обратная проницаемость (Yakov) |
| return water | возвратная вода |
| returns to the surface | выход бурового раствора на поверхность при циркуляции (evermore) |
| rig returns | трубы, возвращаемые производителю с буровой (Халеев) |
| Use-or-Return | поставка с возможностью возврата (категория поставок, когда Заказчик полностью оплачивает оборудование, но в случае неиспользования имеет возможность возврата поставщику и получения компенсации evermore) |