Terms for subject Oilfields containing recording

English	Russian
automatic record	автоматическая запись
automatic recording	автоматическая запись
blocked recording	сблокированная запись
direct record	прямая запись
drilling mud recording	запись параметров глинистого раствора
drilling record	данные бурения
fixed length recording	запись фиксированной длины
inspection record	ведомость осмотра
Juridical Statistics and Dedicated Recording Committee Administration	УКПС и СУ (Управление Комитета по правовой статистике и специальным учетам Fresco)
magnetic record	магнитная запись
maintenance record	ведомость технического обслуживания (MR, ВТО robino)
maintenance record	ремонтная ведомость
multiple-record recorder	регистрирующий прибор с множественной записью
nonblocked record	несблокированная запись
nonblocked recording	несблокированная запись
recording balance	регистрирующие весы
recording bottom-hole pressure gage	регистрирующий забойный манометр
recording device	регистратор
recording dynamograph	регистрирующий динамограф
recording flowmeter	записывающий расходомер
recording instrument	записывающий прибор
recording oscillograph	регистрирующий осциллограф
recording pen	перо самопишущего прибора
recording pressure gage	манограф
recording unit	записывающий блок
recording vacuum gage	регистрирующий вакуумметр
secondary recording instrument	регистрирующий вторичный прибор
seismic record	сейсмическая запись
seismic recording	сейсмическая запись
seismic recording apparatus	аппаратура для сейсмической записи
self-recording barometer	барограф
spanned recording	расширенная запись
subsurface recording thermometer	регистрирующий скважинный термометр
unspanned record	нерасширенная запись
unspanned recording	нерасширенная запись
variable-length recording	запись переменной длины
weight indicator recording pressure gage	самопишущий манометр индикатора нагрузки