Terms for subject Oilfields containing producing

English	Russian
gas and oil producing industry	нефтегазодобывающая промышленность
gas producing area	газодобывающий район
instantaneous producing water-oil ratio	мгновенный водонефтяной фактор добываемой продукции
landing of casing string in producing formation	подвешивание обсадной колонны в продуктивном пласте
main producing oil bed	продуктивный главный нефтяной пласт
main producing oil sand	продуктивный главный нефтяной пласт
number of well producing months	число скважино-месяцев эксплуатации
oil producing area	нефтедобывающий район
oil producing industry	нефтедобывающая промышленность
per volume of oil produced	на единицу объёма добытой нефти
primary-producing history of reservoir	история разработки коллектора первичными способами
produce at a stable flow-rate	работать в режиме (the well is producing at a stable flow-rate – скважина работает в режиме / вышла на режим mikhailS)
produced fluid	добываемый флюид
produced gas	добываемый газ
produced oil	добываемая нефть
produced sand	вынесенный из скважины песок
produced water	попутная вода
producing characteristic of well	эксплуатационная характеристика скважины
producing characteristics	добывные характеристики (igisheva)
producing characteristics	добычные характеристики (igisheva)
producing field	находящееся в разработке месторождение
producing life of well	продолжительность эксплуатации скважины
producing of seismic signal	возбуждение сейсмического сигнала
producing performance	добывные характеристики (igisheva)
producing performance	добычные характеристики (igisheva)
producing test of pool	пробная разработка залежи
producing well	эксплуатируемая скважина (igisheva)
producing well testing method	метод исследования в эксплуатируемой скважине
producing wells	ОД (основная добыча (в отличае от ввода новых скважин) fluent)
stabilizing of producing formation	крепление призабойной зоны (при необсаженном забое)
the average producing well stock	среднедействующий фонд скважин (MichaelBurov)
water-producing interval	водоносный интервал (igisheva)
water-producing zone	водоносная зона (igisheva)