Terms for subject Oilfields containing produced

English	Russian
net cumulative produced oil-gas ratio	эффективный суммарный эксплуатационный газовый фактор
per volume of oil produced	на единицу объёма добытой нефти
produce at a stable flow-rate	работать в режиме (the well is producing at a stable flow-rate – скважина работает в режиме / вышла на режим mikhailS)
produced crude	добываемая сырая нефть (leaskmay)
produced fluid	добываемый флюид
produced gas	добываемый газ
produced oil	добываемая нефть
produced sand	вынесенный из скважины песок
produced water	попутная вода
produced water treatment	очистка пластовой воды (igisheva)
produced water-treating systems	системы обработки пластовой воды (leaskmay)
productive formation to be produced first	первоочерёдной объект разработки