Terms for subject Oilfields containing positions

English	Russian
acoustic position measurement	измерение местоположения акустическое
anchor position marker buoy	якорный маркёрный буй
bed position	залегание пласта
closed position	закрытое положение
equilibrium position	равновесное положение
extended position	выдвинутое положение (механизма, конструкции)
field transit position	положение транспортировки в районе эксплуатации
lock the position	фиксировать в определённом положении
lower position	нижнее положение
pipe position in the string	местоположение трубы в колонне
position indicator	индикатор местоположения
position monitoring equipment	оборудование для слежения за местоположением (напр., бурового судна)
pulled-out position	выдвинутое положение (органа управления)
pushed-in position	вдвинутое положение (органа управления)
sit-on-bottom position of submersible marine platform	положение погружного морского основания после посадки на дно
three position valve	трёхпозиционный клапан
three-dimensional position	пространственное положение
triple-position valve	трёхпозиционный клапан
two-position valve	секущий клапан (MichaelBurov)
two-position valve	отсечной клапан (MichaelBurov)
upper position	верхнее положение
well position	расположение скважин