Terms for subject Oilfields containing pores

English	Russian
available pore space	эффективная пористость
capillary pores	капиллярные поры
clog pores in the borehole wall	закупоривать поры в стенке ствола скважины
effective pore space	эффективная пористость
fluid travel through pores	миграция жидкости по порам
half-closed pores	полузакрытые поры
hydrocarbon pore space	занятое углеводородами поровое пространство
hydrocarbon pore volume	линейная ёмкость коллектора (Кп х Кн х Hэф evermore)
hypercapillary pores	сверхкапиллярные поры
interconnected pores	сообщающиеся пустоты
migrate through pores	перемещаться по порам (о флюидах)
one-side open pores	тупиковые поры
open pores	открытые поры
pore clogging of bottom-hole zone	закупоривание пор призабойной юны
pore geometry	геометрия пор
pore heterogeneity of reservoir	поровая неоднородность коллектора
pore size	размер пор
pore volume characteristics	характеристика порового пространства
rock pores	поры горных пород
saturation method of pore volume measurement	метод измерения пористости пласта насыщением
solution pores	поры растворения
subcapillary pores	субкапиллярные поры
the amount of pore space filled with oil	заполненного нефтью объём порового пространства
through pores	сквозные поры
travel through pores	перемещаться по порам (о флюидах)