Terms for subject Oilfields containing plant

English	Russian
automatic plant	автоматическая установка
Baltic carbamide plant	Балтийский карбамидный завод (eugeene1979)
central jack plant	силовая установка для группового привода (насосных скважин)
central pumping power plant	силовая установка для группового привода (насосных скважин)
cooling adsorption plant	холодильная адсорбционная установка
crude oil complex treatment plant	установка для комплексной подготовки нефти
crude oil stabilization plant	стабилизационная установка для нефти
crude oil treatment plant	установка для подготовки нефти
crudeoil desalting plant	обессоливающая установка для подготовки нефти
Dehydration Plant	УПСВ (Установка предварительного сброса воды; Initial Water Separation Unit Goplisum)
diesel electric power plant	силовая установка дизель-электрическая
drilling mud mixing plant	цех буровых растворов
dry desiccant gas adsorption plant	установка осушки газа твёрдым адсорбентом
electrical power plant	электростанция
ethanol amine gas-sweetening plant	этаноламиновая установка для очистки газа
ethanol amine gas-treating plant	этаноламиновая установка для очистки газа
floating electric power plant	плавучая электростанция
gas cycle plant	газобензиновая установка с возвратом газа в пласт
gas cycling plant	газобензиновая установка с возвратом газа в пласт
gas dehydration plant	установка осушки газа
Gas Recovery Plant	ЦУГ (Цех утилизации газа Гевар)
gas-turbine power plant	газотурбинная установка
3GP – Third Generation Plant	ЗТП (Завод третьего поколения Гевар)
Integrated Gas Treatment Plant	УКПГ (месторождение Каракудукмунай Yeldar Azanbayev)
light plant	осветительная установка
liquefied petroleum gas plant	завод по сжижению природного газа
liquid mud facilities plant	глинозавод
condensate liquid recovery plant	установка для извлечения конденсатной жидкости
low-temperature fractionation plant	низкотемпературная газофракционирующая установка
low-temperature gas fractionation plant	низкотемпературная газофракционирующая установка
medium-temperature fractionation plant	среднетемпературная газофракционирующая установка
molecular sieve gas dehydration plant	установка осушки газа с использованием молекулярных сит
mud-mixing plant	установка для приготовления глинистого раствора
natural gas-sweetening plant	установка для очистки высокосернистых природных газов
oil desalting plant	установка обессоливания нефти
oil desulfurization plant	установка для обессеривания нефти
oil-field plant	нефтепромысловая установка
oil-filling plant	нефтеналивная установка
Orenburg Gas Treatment Plant	газзавод в Оренбурге (Yeldar Azanbayev)
petroleum petrochemical plant	нефтехимический завод
pipe-welding plant	трубосварочная установка
plant piping	манифольд установки
portable electric power plant	передвижная электростанция
power plant	силовой блок
power plant	блок питания
sour natural gas treatment plant	установка для очистки высокосернистых природных газов
stationary electric power plant	стационарная электростанция
steam plant	парогенераторная установка
stripping plant	десорбционная установка
Surface Production Plant	наземный производственный комплекс (SPP Aiduza)
thermochemical crude oil dehydration plant	термохимическая установка для подготовки нефти
thermochemical crude oil dewatering plant	термохимическая установка для подготовки нефти
water purification plant	установка водоочистки
water treatment plant	установка водоподготовки
water treatment plant	водоочиститель
water warming plant	водоподогревательная установка
weighing material recovery plant	установка для регенерации утяжелителя