Terms for subject Oilfields containing parts

English	Russian
cast part	литая деталь
easy-to-reach part	легкодоступная деталь
extrusion of rubber parts	выдавливание резиновых деталей
field-replaceable part	заменяемая на промысле деталь
fixed part	закреплённая деталь
hard-to-reach part	труднодоступная деталь
higher part of fold	высокая часть складки
loose part	незакреплённая деталь
mating parts	сопрягающиеся детали
parts renewal	замена изношенных частей
parts replacement	замена изношенных частей
Procedure of development and composition for part “Engineering and technical measures of civil defense. Measures for prevention of emergencies” of building projects	Порядок разработки и состава раздела "Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" проектов строительства (СП 11-107-98, snip-info.ru Katherine Schepilova)
Procedure of development and composition for part "Engineering and technical measures of civil defense. Measures for prevention of emergencies" of building projects	Порядок разработки и состава раздела "Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" проектов строительства (СП 11-107-98, snip-info.ru Katherine Schepilova)
rejected part	отбракованная деталь
repair set of spare parts	ремонтный комплект запасных частей
revolving part	вращающаяся деталь
rotating part	вращающаяся деталь
set of spare parts	комплект запасных частей
taper part of pipe	конусная часть трубы
upper> part of formation	верхняя часть пласта
worn part	изношенная деталь