Terms for subject Oilfields containing mechanical

English	Russian
drilling bit mechanical horsepower	механическая мощность на буровом долоте
mechanical admixture	механическая примесь
mechanical body-lock system	механический затвор корпуса (пакера многоступенчатого ГРП evermore)
mechanical coupling	механическая муфта
mechanical efficiency	механический коэффициент полезного действия
mechanical equivalent	механический эквивалент
mechanical fatigue	механическая усталость
mechanical film	механическая плёнка
mechanical jack	механический домкрат
mechanical repair shop	ремонтно-механический цех
mechanical shaker	механический классификатор
Mechanical Sidewall Coring Tool Specialist – MSCT Specialist	Специалист по механическому пробоотбору керна (Карачаганак, (приблизительный перевод) Aiman Sagatova)
Mechanical Stratigraphy	Механическая стратификация (evermore)
mechanical transmission	механическая передача
natural gas dehydration with mechanical refrigeration units	осушка природного газа охлаждением в механических холодильных установках
Zero Mechanical State	состояние, исключающее самопроизвольное перемещение (Borys Vishevnyk)