 |
| English | Russian |
| crossflow between layers | перетоки между пластами |
| cuff-layer emulsion | ловушечная эмульсия (межфазный эмульсионный слой, МЭС Motivator) |
| depth of diamond layer | высота алмазосодержащего слоя |
| interface layer emulsion | МЭС (межфазный эмульсионный слой Motivator) |
| interface layer emulsion | межфазный эмульсионный слой (Motivator) |
| intermediate emulsion layer | промслой (Между нефтью и водой существует переходная эмульсионная зона – "промслой". Наличие "промслоя" делает классическое понимание межфазы, как границы нефть/вода, достаточно условной. Kenny Gray) |
| layer corrosion | послойная коррозия |
| litho-dynamic layer allowance | допуск на литодинамические процессы (LLA xlator) |
| pipe layer | трубоукладчик (на строительстве трубопроводов) |
| single-layer productive formation | однопластовой объект разработки |
| wire-rope layer | тросоукладчик |