DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Oilfields containing field | all forms | exact matches only
EnglishRussian
addendum to the field development process flow diagramДТСР (oshkindt)
addendum to the field development process flow diagramДТСР (дополнение к технологической схеме разработки oshkindt)
anomalous fieldполе аномалий
Astrakhan gas-condensate fieldАстраханское газоконденсатное месторождение (vatnik)
average fieldосреднённое поле
basic method of oil-field developmentбазовый метод разработки месторождения (Konstantin 1966)
central field areaнейтральная часть месторождения
cluster-well development of oil fieldкустовое разбуривание нефтяного месторождения
congested fieldперенасыщенное месторождение (Термин относится к морской добыче нефти Konstantin 1966)
construction of oil field surface facilitiesобустройство нефтяного промысла
depletion drive -type oil fieldместорождение нефти с режимом растворённого газа
Digital Oil Fieldинтеллектуальная система контроля разработки нефтяного месторождения (evermore)
disturbance in the pressure fieldвозмущение поля давления
diurnal change of Earth's magnetic fieldсуточное изменение магнитного поля Земли
diurnal variation of Earth's magnetic fieldсуточное изменение магнитного поля Земли
during the field seasonв течение полевого сезона (MichaelBurov)
e-fieldместорождение электронных технологий (ele-sobo)
early field developmentначальная разработка месторождения
early life of fieldопытно-промышленная эксплуатация (Liquid_Sun)
earth-gravity fieldполе земного тяготения
evaporation fieldполя испарения (Telepnev)
exploitation of an oil fieldэксплуатация нефтяного месторождения (ART Vancouver)
field altimeterполевой высотомер
field applicationприменение с в промысловых условиях
field booster compressor stationпромысловая дожимная компрессорная станция (eugeene1979)
field construction facilitiesобъекты обустройства месторождения (Code of Federal Regulations of the United States of America vatnik)
field developmentэксплуатация месторождения
field development dataхарактеристика разработки месторождения
field development programпроект разработки месторождения
field development with pressure maintenanceразработка месторождения с поддержанием пластового давления
field drilling experienceопыт бурения в промысловых условиях
field drilling seasonбуровой сезон (MichaelBurov)
field drilling seasonполевой сезон (MichaelBurov)
field electrometerполевой электрометр
field energy sourceисточник пластовой энергии
field failure dataданные о промысловых отказах
field gas separator with radial inletнефтепромысловый газосепаратор с радиальным вводом
field gas separator with radial slot inletнефтепромысловый газосепаратор с радиально-щелевым вводом
field gas separator with tangential inletнефтепромысловый газосепаратор с тангенциальным вводом
field-geologic factorгеологопромысловый показатель
field geologistпромысловый геолог
field geophysical survey dataданные промыслово-геофизических исследований
Field Infrastructure Development DepartmentПООМ (Производственный отдел обустройства месторождений ivanishev)
field maintenanceтехническое обслуживание в процессе эксплуатации на промысле
field maintenance equipmentоборудование для технического обслуживания в промысловых условиях
field operation dataданные об эксплуатации в условиях промысла
field operatorоператор промысловых работ (Orangeptizza)
field pipeline transferвнутрипромысловый транспорт (нефти, газа)
field-polarization meterизмеритель поляризации поля
field production performanceдинамика изменения добычи на промысле
field reconnaissanceосмотр местности
Field Re-development ProjectПроект Переоценки Разработки Месторождения (nuraraya)
field-replaceable partзаменяемая на промысле деталь
field researchпромысловые исследование
field serviceобслуживание в процессе эксплуатации на промысле
field oil storageпромысловое нефтехранилище
field-test dataданные промысловых исследований
field ticketнаряд-заказ (= job ticket fluent)
Field Ticket Costстоимость воздвижения наземных построек и собственно работ по откачке (Описание затран на освоение (не весь список, а только часть, относящуюся к ...см. определение mazurov)
field transit positionположение транспортировки в районе эксплуатации
field transmitterполевой передатчик
field under developmentнаходящееся в разработке месторождение
field waste watersсточные промысловые воды
oil field water supplyводоснабжение промысла
oil-field watersпромысловые воды
field welding stationполевая сварочная база
field workработа в полевых условиях
field worksработы в полевых условиях
flooded field areaзаводненная часть месторождения
flow fieldполе скорости течения
gamma fieldполе гамма-излучения
gas condensate fieldгазоконденсатный промысел
gas controlled oil fieldместорождение нефти с газонапорным режимом
gas field surface facilitiesобъекты обустройства газового промысла
gravity controlled oil fieldместорождение нефти с гравитационным режимом
gravity fieldгравитационное поле
in-fieldвнутрипромысловый (igisheva)
in-field flow lineнефтесбор (MichaelBurov)
in-field flow lineвнутрипромысловый нефтесборный коллектор (MichaelBurov)
in-field flow lineнефтесборный коллектор (MichaelBurov)
in-field flow lineколлектор (MichaelBurov)
in-field flowlineнефтесбор (MichaelBurov)
induced fieldвторичное поле
inducing fieldпервичное поле
inter-fieldмежпромысловый (MichaelBurov)
lend itself to field useбыть пригодным для использования в промысловых условиях
life of the fieldсрок эксплуатации месторождения (Термин относится к морской добыче нефти Konstantin 1966)
vertical magnetic-field balanceмагнитные весы
magnetic-field intensityнапряжённость магнитного поля
magnetic-field strengthнапряжённость магнитного поля
marginal field developmentразработка месторождения от периферии к центру
mature fieldзрелое месторождение (это такое месторождение, которое разрабатывается достаточно давно и местами уже совсем или почти истощилось. Главная задача разработки такого месторождения – это как можно дольше продлить его рентабельную эксплуатацию Dorian Roman)
medium size fieldсреднее месторождение
multilayer fieldмногопластовое месторождение
near fieldближнее звуковое поле (акустический каротаж)
offshore marginal fieldморское малодебитное месторождение (Konstantin 1966)
Oil and gas condensate fieldГНКМ (Газонефтеконденсатное месторождение starkside)
oil and gas fieldместорождение нефти и газа
oil and gas field distributionразмещение месторождений нефти я газа
oil-field developmentразработка месторождения нефти
oil-field diving jobнефтепромысловые водолазные работы
oil-field facilitiesнефтепромысловое хозяйство
oil-field formationформирование нефтяных месторождений
oil-field gathering system designрасчёт промысловой системы сбора нефти и газа
oil-field plantнефтепромысловая установка
oil field servicesнефтепромысловые услуги (Yan)
oil field surface facilitiesобъекты обустройства нефтяного промысла
oil field tubular goodsтрубы нефтепромыслового сортамента
oil field waterнефтепромысловая вода
сокр. от отдел разработки нефтяных и газовых месторождений = Oil & Gas Field<#1> Development DepartmentОРНГМ (Углов)
oil or gas field surface facilitiesобъекты обустройства нефтяного или газового промысла
physical fieldфизическое поле
predicting of oil field performanceпрогнозирование показателей разработки нефтяных месторождений
primary fieldпервичное поле
producing fieldнаходящееся в разработке месторождение
research fieldобласть исследования
rough field appraisalгрубая промысловая оценка
scattering fieldполе рассеяния
secondary fieldвторичное поле
secular change of earth's magnetic fieldвековое изменение магнитного поля Земли
secular variation of earth's magnetic fieldвековое изменение магнитного поля Земли
shallow-water fieldморское месторождение на небольших глубинах
single-well development of fieldразбуривание месторождения нефти или газа одиночными скважинами
storage site on the south of the fieldпроизводственная площадка на юге месторождения (EdwardS2)
Stripper Fieldистощённое месторождение (A "Stripper Field" is defined as any Field designated by the Office of Conservation wherein the daily average crude production per well for the month of January 1999 was less than ten (10)barrels – from "LEGAL NOTICE STATE OF LOUISIANA, OFFICE OF CONSERVATION, BATON ROUGE, LOUISIANA" Dorian Roman)
telluric fieldэлектрическое поле Земли
the field is waiting to be developedместорождение находится в консервации (evermore)
the field is yet to be developedместорождение находится в консервации (evermore)
the field was temporary abandonedместорождение находится в консервации (evermore)
thermic fieldтепловое поле
well fieldгруппа скважин (OlCher)
Yurkharov fieldЮрхаровское месторождение (MichaelBurov)
Zapadno-Khosedayuskoe oil fieldЗападно-Хоседаюское месторождение нефти (dfdfdf)