Terms for subject Oilfields containing effects

English	Russian
aging effect	действие времени
borehole effect	влияние ствола скважины
Bouguer effect	аномалия Буге
capillary force effect	действие капиллярных сил
chilling effect	эффект охлаждения
cooling effect	эффект охлаждения
correction for thick-bed effect	поправка на влияние мощности пласта
effect of shrinkage	влияние усадки
fluid flow effect	гидродинамический фактор
gravity effect	гравитационный эффект
inhibition effect	эффект ингибирования
Jamin effect	эффект Жамена
lubricating effect	смазывающее действие
magnetic effect	магнитный эффект
microfiltration effect	микрофильтрационный эффект
nitration effect	фильтрационный эффект
pendulum effect	маятниковый эффект
permanency of chemical agent effect	продолжительность действия химического реагента
perturbing effect	возмущение
shielding effect	эффект экранирования
side effect	побочное влияние
skin effect	поверхностное действие
Skin Effect Current Heat Tracing	ИРСН, система обогрева трубопроводов на основе индукционно-резистивных нагревателей (Елена Синева)
Skin Effect Heat Tracing System for Condensate Pipeline	система электроподогрева конденсатопровода (Елена Синева)
Skin Effect Pipeline Heating System	ИРСН, система обогрева трубопроводов на основе индукционно-резистивных нагревателей (Елена Синева)
swabbing effect	эффект поршневания
Thermo-elastic effects	Изменение упругих свойств пород в зависимости от температуры (evermore)
wetting effect	эффект смачивания