Terms for subject Oilfields containing drill pipe

English	Russian
add a length of drill pipe to the drill string	наращивать бурильную колонну
adding a length of drill pipe to the drill string	наращивание бурильной колонны
aluminum drill pipe	алюминиевая бурильная труба (из алюминиевого сплава)
automatic drill pipe racker	автомат подачи буровых труб в вышку
box-to-box drill pipe	бурильная труба с муфтовыми концами
collared drill pipe	бурильная труба с муфтовыми концами
diamond drill pipe	труба для алмазного бурения
drill pipe cementing stringer	цементировочный хвостовик из бурильных труб
drill pipe chattering	вибрация бурильных труб
drill pipe float valve	обратный клапан бурильной колонны
drill pipe gage	калибр для бурильных труб
drill pipe power slips	клиновой захват для бурильных труб
drill pipe pump-down plug	пробка продавливаемая по бурильной колонне
drill pipe racking device	свечеприёмное устройство
drill pipe safety joint	безопасный замок для бурильных труб
drill pipe wiper	диск для чистки бурильных труб
drill pipe with welded-on tool joints	бурильная труба с приваренными соединительными концами
drill-pipe bell socket	ловильный колокол для бурильных труб
drill-pipe dart	продавочная цементировочная пробка (цементировочные пробки предназначены для предотвращения смешивания цемента с буровым раствором внутри бурильных труб arusa)
fishing tap for drill pipe strings	ловильный метчик для захвата колонны бурильных труб
Gadjiev drill-pipe tongs	ключ для бурильных труб Гаджиева
hand-type drill-pipe slips	ручные клинья для бурильных труб
internal upset drill pipe	бурильная труба с выезженными внутрь концами
latch-on drill-pipe protector	предохранительное кольцо для бурильных труб с защёлкой
orienting of drill pipe	ориентирование бурильной колонны
reelable drill pipe	гибкая бурильная труба
screw a tool joint on a drill pipe	навинчивать замок на бурильную трубу
split-type drill-pipe protector	разъёмное предохранительное кольцо для бурильных труб
spot oil bath around stuck drill pipe	устанавливать нефтяную ванну в месте прихвата бурильной трубы
stabbing of drill pipe	посадка ниппеля бурильной трубы в муфту
sticking of drill pipe	прихват бурильной трубы
Wired Drill Pipe	сигналопроводящие бурильные трубы (WDP evermore)