Terms for subject Oilfields containing devices

English	Russian
anti spill device	противоразливное устройство (Drilltech)
bending device	приспособление гибочное присоединение (для труб)
bottom-hole rotation device	вращающий забойный механизм
breakout device	присоединение для развинчивания бурильных труб
change-over device	переключающее устройство (перфоратора)
clamping device	зажимный механизм
derrick raising device	механизм подъёма вышки
drill pipe racking device	свечеприёмное устройство
drilling bit feed control device	автомат подачи бурового долота
drilling mud mixing device	перемешивающее устройство для бурового раствора
driving device	ведущий механизм
five-electrode device	симметричный градиент-зонд
flow-control device	устройство для регулирования расхода
freeze-out device	вымораживатель
heave compensating device	компенсатор вертикальной качки
ideal normal device	идеальный потенциал-зонд
inverted lateral device	кровельный градиент-зонд
locking device	арретир
locking device	защёлка
locking device	запирающий механизм
locking device	запорное присоединение (ствола ротора)
logging device	каротажное устройство
making up a device to the cable	подсоединение прибора к кабелю
measuring device	замерное устройство
normal-device curve	кривая потенциал-зонда
overload device	предохраняющее от перегрузки устройство
pipe makeup-breakout automatic device	автомат Молчанова (специальный)
pipe tension device	устройство для натяжения трубопровода (на барже-трубоукладчике)
pit-level device	уровнемер резервуара для бурового раствора
radiation source of radioactivity logging device	источник излучения радиоактивного каротажного зонда
recording device	регистратор
screw derrick raising device	винтовой механизм подъёма вышки
selective change-over device	селективно-переключающее устройство (перфоратора)
side-wall coring device	вращающийся боковой керноотборник
signalling device	сигнальная аппаратура
single receiver acoustic logging device	двухэлементный акустический каротажный зонд
speed limiting device	ограничитель скорости
sprocket chain tightening device	машинка для стягивания втулочно-роликовых цепей
stand racking device	механизм расстановка свечей
standard lateral device	подошвенный градиент-зонд
straightening device	правильное устройство
swivel catching device	механизм захвата вертлюга
tubing oil-well sucker-rod pump with automatic coupling device	невставной штанговый скважинный нефтяной насос с автосцепом
tubing oil-well sucker-rod pump with retrieving device	невставной штанговый скважинный нефтяной насос с ловителем
underwater scour prevention device	устройство для предотвращения загрязнения подводной среды
wellhead pressure reducing automatic device	автомат для понижения устьевого давления
wire-line anchoring device	устройство для крепления неподвижного конца талевого каната