Terms for subject Oilfields containing connections

English	Russian
connection elements	элементы соединения (vatnik)
downstream connection	минусовый подвод (дифференциального манометра)
failure of hose connections	повреждение патрубков рукава
filling connection	муфта намывного рукава
four-way union for pipe connection	крестовина для соединения труб
integral connection tubing	насосно-компрессорная труба с выполненными заодно соединениями
making a connection	наращивание бурильной колонны
making of connection	операция наращивания (бурильной колонны)
parallel connection	параллельное включение
premium connections	соединения премиум-класса (специально для Елены Агешиной oliversorge)
pressure gage connection opening	отверстие для манометра
screwing-off of threaded connections	отвинчивание резьбовых соединений
series connection	последовательное включение
underwater wellhead connections	обвязка подводного устья скважины
unscrewing of threaded connections	отвинчивание резьбовых соединений
upstream connection	плюсовый подвод
Weight-to-Weight Connection Time	время затраченное на свинчивание-развинчивание инструмента между посадками на клинья (Krutov Andrew)