Terms for subject Oilfields containing be

English	Russian
a to be under construction	находиться в стадии строительство
ability to be activated	активность
be confined to	быть притяжением к (напр о коллекторе)
be deposited along the seashore	залегать вдоль побережья
be encountered	встречаться (о пластах)
be exposed	обнажаться (о горной породе)
be exposed to water	подвергаться действию воды
be exposed to weather	подвергаться действию атмосферных осадков
be factory-prepared for welding	быть подготовленными в заводских условиях под сварку (vatnik)
be in-gauge	оставаться в пределах номинальных значений (evermore)
be severely abraded	подвергаться сильному абразивному износу
overlying productive formation to be put on production	объект возврата
productive formation to be produced first	первоочерёдной объект разработки
solution to be titrated	титруемый раствор
the field is waiting to be developed	месторождение находится в консервации (evermore)
the field is yet to be developed	месторождение находится в консервации (evermore)
volume to be measured	измеряемый объём
wells to be drilled	скважины к бурению (MichaelBurov)