Terms for subject Oilfields containing Tension

English	Russian
anchor tension central	панель контроля натяжения якорных цепей
automatic constant tension mooring winch	автоматическая постоянного натяжения швартовная лебёдка
belt tension	натяжение ремни
brake band tension	натяжение тормозной ленты
capillary tension	капиллярное натяжение
hydromechanical automatic tension anchor	гидромеханический якорь с автоматическим натяжением
interfacial tension reducing agent	снижающий межфазное натяжение агент
longitudinal tension	продольное растяжение
oil-water interfacial tension	поверхностное натяжение на границе раздела воды и нефти
pipe tension device	устройство для натяжения трубопровода (на барже-трубоукладчике)
safety factor in tension	коэффициент запаса прочности при растяжении
shell of tension	оболочка натяжения
spring tension	натяжение пружины
tension cracks	трещины растяжения
tension drilling	бурение при частично разгруженной бурильной колонне
tension fractures	трещины растяжения
tension joint	возникшая в результате растяжения трещина отдельности
tension-leg principle	принцип растянутой колонны (крепление полупогружных оснований)
tension transducer	датчик натяжения (напр., каната)
tension tubing anchor	натяжной якорь насосно-компрессорной колонны
wire rope tension monitor	индикатор натяжения вспомогательного каната