Terms for subject Oilfields containing Area

English	Russian
abnormal pressure area	зона аномальных давлений
alimentation area	площадь питания (месторождения)
anomalous pressure area	зона аномальных давлений
AOF, area open to flow	площадь поперечного сечения потока (evermore)
area of cut	площадь резания
area of epigenesis	зона эпигенеза
area of forced epigenesis	зона форсированного эпигенеза
area of mesh	рабочая площадь сига
area of possible gas presence	область с предполагаемой газоносностью
area of possible oil presence	область с предполагаемой нефтеносностью
area of saline formation	зона соленосной формации
area survey	обследование местности
balancing of areas technique	метод баланса площадей (исследования процесса заводнения)
base area	базовая поверхность
bearing area of footing	несущая площадь опоры
cantilever deck area	консольная площадь палубы
central field area	нейтральная часть месторождения
complete a well in a desired target area	заканчивать скважину с заданным расположением конечного забоя
crevassed area	трещинная область
distribution area	область распространения
drainage area of well	площадь дренирования скважины
drilling area	разбуриваемая площадь
drilling mud preparation area	площадка приготовления бурового раствора
driving area	зона замещения (по площади)
driving area	зона вытеснения (по площади)
edge reservoir area	краевая часть залежи
effective area of stimulation	охватываемая процессом интенсификации площадь пласта
Environmentally Sensitive Area	природоохранная зона (в общем смысле Motivator)
explored area	разведанная площадь
extent area	площадь распространения
fire dangerous area	пожароопасная зона
fired process area	площадка для размещения нагревательных аппаратов с открытым пламенем
floating reservoir area	водоплавающая часть залежи
flood area	затопляемая область
flooded field area	заводненная часть месторождения
flooding area	зона затопления
flooding area	зона заводнения (по площади)
flowing area	зона фонтанирования
folded area	складчатая область
formation area	площадь пласта
frontier area	Отдалённая территория (сложная с точки зрения логистики и в материально техническом плане, где не хватает инфраструктуры, мощностей сбыта нефти или газа и т.д. Yan)
gas area	газоносный район
gas producing area	газодобывающий район
gas-bearing area	газоносная площадь
gas-bearing area	газоносная область
graded area	выровненная грейдером поверхность
hard rock area	сложённый твёрдыми горными породами район
Industrial Area	Предзаводская зона (Кашаган Aiduza)
intercupola folding area	зона межкупольной складчатости
interface area	площадь контакта
interporous area	межпоровое поле
inundation area	зона затопления
lateral area	боковая площадь
license area	площади лицензии (New Exploration License area acquired Fediai)
marginal reservoir area	приконтурная часть залежи
minor microseismic area	область слабой сейсмичности
mud area	занимаемая наземной частью циркуляционной системы буровой площадь
near well-bore area	прискважинная зона (reduce the permeability in the near well-bore area wikipedia.org ART Vancouver)
offshore area	морская площадь
offshore processing complex control area	площадка управления МТК (eugeene1979)
oil and gas content of World's water area	нефтегазоносность акватории мира
oil and gas-bearing area	нефтегазоносная область
oil area	нефтяная площадь (vbadalov)
oil producing area	нефтедобывающий район
oil-bearing area	нефтеносная область
per unit of area recovery	отдача на единицу площади
personnel and utility area	площадка для размещения жилых и подсобных помещений (на морском основании)
perspective area	перспективная на нефть, газ площадь
pile surface unit area	удельная площадь поверхности сваи
piston area	площадь поршня
pressure-drop area	область падения давления
pressure-fall area	область падения давления
promising area	перспективная на нефть, газ площадь
propagation area	область распространения
rebuild area	участок по отбраковке (fluent)
research area	область исследования
rig deck area	площадка для размещения буровой вышки на палубе (морского основания)
rigid area	устойчивая область
roof reservoir area	сводовая часть залежи
safety area	безопасная зона
semiwildcats area	ОПУ (опытно-промышленный участок oshkindt)
setback area	трубный подсвечник
Silt area	иловая площадка (Dzhem)
soft rock area	сложённый мягкими горными породами район
specific area	удельная поверхность
sublittoral area	сублиторальная зона
submetamorphic area	субметаморфическая зона
subsoil area	участок недр (Hay Pendergast)
thermal area	тепловое поле
unswept area	не охваченная вытеснением зона
valve area	клапанная коробка
variable-area meter	счётчик с переменным сечением
water intake area	водозабор (Yeldar Azanbayev)
well influence area	площадь влияния скважины
well-head area	площадка для размещения устья скважин (на морском основании)
wire-cloth area	рабочая площадь сига
Zaikinskaya area	Зайкинская площадь (igisheva)