 |
| English | Russian |
| a ramp-up to a production plateau oil rate | быстрый выход на плановый расчётный уровень добычи нефти (Елена Синева) |
| establish a stable flow-rate | выводить на режим (о скважине mikhailS) |
| flow rate on a ХХХ mm choke | дебит на шайбе (kondorsky) |
| produce at a stable flow-rate | работать в режиме (the well is producing at a stable flow-rate – скважина работает в режиме / вышла на режим mikhailS) |