Terms for subject Oil and gas technology containing 层

Chinese	Russian
下层水	нижняя вода
下层水	нижний вода
下层水下层水	нижняя вода
不成层岩	нестратифицированная порода
不渗水层顶面	кровля водоупорного слоя
不渗透夹层	непроницаемый пропласток
不渗透盖层	непроницаемая покрышка
中层套管	промежуточные колонны
低电阻层	пласт низкого сопротивления
储层深度	высота залежи (нефт. термин)
可开采矿层	рентабельная залежь
同生断层	конседиментационный разлом
含水油层	нефтеводоносный пласт
地层厚度	толщина пласта
地层封隔器	ствольный пакер
地层损害程度	степень повреждения пласта
地层标志	стратиграфический репер
地层流动	пластовое течение
地层砂	пластовый песок
地层能量保持	поддержание пластовой энергии
层电阻率	удельное электрическое сопротивление пласта (слоя)
岩层电阻率	удельное электрическое сопротивление пласта
指示层	опорный пласт
挤压断层	разлом сжатия
断层束	группа нарушений
断层粘土断层泥	сбросовая глина
断层群	группа нарушений
标淮层	опорный пласт
横推断层	поперечный разлом
正向平移断层	положительный сдвиг
沥青积层	асфальтовая залежь
流水层理	слоистость течения
渗透层	фильтрующий пласт
生长断层	конседиментационный разлом