Terms for subject Oil and gas technology containing эксплуатационный

Russian	English
более короткая эксплуатационная колонна	short string (в скважине с двумя продуктивными зонами; источник: словарь Извекова)
более короткая эксплуатационная колонна	short string (в скважине с двумя продуктивными зонами; источник: словарь Извекова)
гибкая эксплуатационная колонна	flexible tubing
гидравлический эксплуатационный пакер	hydraulic production packer
дистанционная система обслуживания донных эксплуатационных систем	remote maintenance system (источник: словарь Извекова)
донная эксплуатационная система	multiple-well platform
закачка в эксплуатационную систему инертного газа	countercurrent stripping
интервал ствола скважины под эксплуатационную колонну	production hole
каротаж в эксплуатационных и нагнетательных скважинах	production logging
нижняя секция эксплуатационной колонны	pay string
нижняя секция эксплуатационной колонны	oil string
одноопорная морская эксплуатационная платформа	caisson
подводная эксплуатационная система	subsea production system
подводная эксплуатационная система	submerged production system
подводная эксплуатационная трубопроводная сеть	flowline bundle
подводный дистанционный аппарат для обслуживания донных эксплуатационных систем	RMV (remote maintenance vehicle; источник: словарь Извекова)
подводный дистанционный аппарат для обслуживания донных эксплуатационных систем	RMV (remote maintenance vehicle; источник: словарь Извекова)
подводный дистанционный аппарат для обслуживания донных эксплуатационных систем	remote maintenance vehicle
подводный эксплуатационный комплекс	production station
подводный эксплуатационный манифольд с защитным покрытием	undersea trailable manifold
прибыль как доля выручки после вычета эксплуатационных расходов	carried interest
промысловый эксплуатационный персонал	field personnel
прямые эксплуатационные расходы	direct operating expenses
Ремонтно-эксплуатационный блок	Repair/Operation Building (Dzhem)
сборный коллектор подводной эксплуатационной системы	manifold centre
Служебно-эксплуатационный блок	Service/Operation Building (Dzhem)
стационарное эксплуатационное морское основание	fixed-production offshore platform
таблица эксплуатационных неполадок	trouble chart
узел донного крепления стояка к эксплуатационной линии	riser stub
условный диаметр эксплуатационной колонны	rated string size
устьевая эксплуатационная арматура	production tree
устьевое эксплуатационное оборудование	flow wellhead equipment
формовое крепление эксплуатационного стояка	conductor bracing
эксплуатационная ведомость	production record
эксплуатационная зона	production zone
эксплуатационная обсадная колонна	capital string
эксплуатационная морская платформа	production platform
эксплуатационная обсадная колонна-хвостовик	production liner
эксплуатационная скважина	operating well
эксплуатационная скважина	exploitation well
эксплуатационная характеристика пласта	producing characteristic
эксплуатационное испытание скважины	production testing
эксплуатационное испытание трубопровода	line test
эксплуатационное морское основание	producing offshore platform
эксплуатационное морское основание	offshore production platform
эксплуатационное ограничение	operating limit
эксплуатационное управление	production division
эксплуатационные испытания скважины	well simulation test
эксплуатационные потери	operating loss
эксплуатационные расходы	operating cost
эксплуатационные расходы на промысле	lifting cost
эксплуатационные сутки	stream day
эксплуатационные условия	field conditions
эксплуатационный блок на салазочной раме	production skid
эксплуатационный зазор полупогружного морского основания	operating clearance
эксплуатационный модуль морского основания	production module
эксплуатационный подъёмник	well-servicing hoist
эксплуатационный строп	tubing link
эксплуатационный трубопровод	production flowline
эксплуатационный формуляр	log book