Terms for subject Oil and gas technology containing штанга

Russian	English
бурение на глубину одной штанги	single-pass drilling
бурильная штанга	boring rod
вкладыш под квадратную штангу	kelly bushing
вспомогательный элеватор для насосных штанг	rod-transfer elevator
выносить насосные штанги на мостки	tail out sucker rods
выпрямитель для ударной штанги	stem straightener
высокопрочная насосная штанга	heavy-duty sucker rod (igisheva)
глубиннонасосная штанга	pumping rod
головка насосной штанги	sucker-rod head
грузовая штанга для труборезки	casing-cutter sinker
двухступенчатая колонна насосных штанг	double-step sucker-rod string
зажим для насосных штанг	adjuster grip
заплечик наружной резьбы штанги	pin shoulder
извлекающая штанга	retrieving rod
истирание внутренней поверхности труб штангами	rod cutting
квадратная штанга	kelly stem
ключ для ввинчивания буровых штанг	hand dog
ключ для развинчивания насосных штанг	breakout key
колесо для раскрепления и развинчивания штанг	stripper wheel
колесо для раскрепления и развинчивания штанг	back-off wheel
колесо для раскрепления развинчивания насосных штанг	backoff wheel
колонна насосных штанг	sucker-rod string
комбинированный ловитель для лифтовых труб и штанг	combination tubing and sucker-rod catcher
крюк для спускаподъёма насосных штанг	sucker-rod hook
легированная штанга	alloyed rod
ловильный метчик для насосных штанг	sucker-rod spear
ловитель для насосных штанг	rod overshot (igisheva)
ловитель для насосных штанг	rod catcher
муфта для насосной штанги	sucker rod coupling (igisheva)
муфта к насосной штанге	sucker rod coupling (igisheva)
нагрузка на насосные штанги	sucker-rod load
нарезной ниппель конца насосных штанг	sucker-rod pin
насосная штанга нормальной длины	standard sucker rod
насосная штанга с двумя ниппельными концами	pin-and-pin sucker rod (Катерина С)
насосная штанга с муфтовыми соединениями	box and pin sucker rod
насосная штанга с ниппельной нарезкой на обоих концах	double pin-type sucker rod (igisheva)
насосная штанга с ниппельными концами	double-pin-sucker rod
насосная штанга с резьбовыми соединениями	three-piece sucker rod
насосно-компрессорная штанга	sucker rod
обрыв насосных штанг	sucker-rod parting
овершот для насосных штанг	sucker-rod overshot
одноступенчатая колонна насосных штанг	single-step sucker-rod string
опора для насосной штанги	pull rod carrier
опорно-подвесные штанги	support rods (Telepnev)
опускать колонну насосных штанг вниз до упора	bump a well
отработанная насосная штанга	junk sucker rod
переводник для насосных штанг	sucker-rod sub
подвеска для насосных штанг	sucker-rod hanger
подвеска вертикальный стеллаж для штанг	rod basket
подвеска насосных штанг	rod hanger
подвешивать насосные штанги в вышке	hang the rods
поднимать из скважины насосные штанги и лифтовые трубы	strip out
поднимать колонну насосных штанг	pull the sucker rods
поднять из скважины штанги и НКТ	strip a well
полированная насосная штанга	polished rod
правильный пресс для насосных штанг	sucker-rod straightener
превентор с плашками под квадратную штангу	kelly packer
предохранительное кольцо для насосных штанг	sucker-rod protector
роликовые центраторы-направляющие насосных штанг	wheeled rod-guide coupling
сальник для насосных штанг	sucker-rod cleaner
соединительная муфта насосной штанги	pump-rod joint
соединительный замок для насосных штанг	sucker-rod joint
сплошная колонна насосных штанг	one-piece sucker rod
спуско-подъёмное устройство бурильной штанги	drill rod handling apparatus (SwanSong)
ступенчатая колонна насосных штанг	tapered sucker-rod string
торец штанги с внутренней резьбой	box face
трёхступенчатая колонна насосных штанг	three-step sucker-rod string
устройство для развинчивания штанг	rod back-off wheel
устройство для развинчивания штанг при подъёмке из скважины	rod back-off wheel (MichaelBurov)
утолщённая штанга	extra-heavy rod
хвостовик колонны насосных штанг	underpump sucker-rod joint
цельная колонна насосных штанг	continuous rod (igisheva)
штанга плунжера	piston rod
яс для насосных штанг	sucker-rod jar