 |
| Russian | English |
| арматурный шкаф | valve rack (Holder that keeps valves in proper order when removed, to ensure proper reassembly.  larapedia.com Freelancer-TKM) |
| Обогреваемый шкаф КИП | heated instrument board (YaPi) |
| шкаф запорно-регулирующий | pressure reducing station (предназначен для подготовки (редуцирования) и управления подачей топливного газа на запальные горелки YGA) |
| Шкаф секционного разъединителя | bus tie cubicle (Термин NOV Pathfinder) |