Terms for subject Oil and gas technology containing часть

Russian	French
вертикальная часть ствола скважины	partie verticale du puits
верхняя часть буровой вышки	sommet du derrick
верхняя часть замка	haut du joint
верхняя часть интервала перфорации	toit des perforations
верхняя часть палеоценового отдела палеогеновой системы	Leptholitique
верхняя часть пласта	sommet de couche
верхняя часть трубы в скважине	tête de tige
внешняя часть мантии	asténosphère
внутренняя часть скважины	intérieur d'un puits
водоносная часть пласта	zone aquifère
водоносная часть пласта	zone aqueuse
газоносная часть пласта	zone gazéifère
газоносная часть пласта	zone à gaz
геологическая часть геолого-технического наряда	prévision géologique
делить на части колонку керна	sectionner un fragment de carotte
долото с воронкой в верхней части для выноса образцов породы	outil muni d'un dispositif pour recueillir des échantillons de roches
запасные части	rechanges
зацементированная часть	partie cimentée
инертная часть бурового раствора	fraction inerte
искривлённая часть ствола скважины	partie curviligne du puits
истощённая часть пласта	partie de couche épuisée
коллоидная часть бурового раствора	fraction colloïdale
компоновка нижней части бурильной колонны	garniture de la partie inférieure de la colonne de tiges
крутая часть склона	front de côte
морская фация верхней части верхней юры	Aquilonien
муфтовая часть замка	bout femelle
надземная часть сооружения	infrastructure
необсаженная часть ствола скважины	trou de sondage non tubé
необсаженная часть ствола скважины	trou nu
необсаженная часть ствола скважины	trou découvert
необсаженная часть ствола скважины	trou non tubé
необсаженная часть ствола скважины	partie non tubée d'un puits
нефтеносная часть пласта	zone imprégnée d'huile
нефтеносная часть пласта	zone pétrolifère
нефтеносная часть пласта	zone à huile
нефть, насыщающая нижнюю часть пласта	huile d'aval pendage
нефть, насыщающая прикровельную часть пласта	huile d'amont pendage
нижняя часть замка	bas du joint
нижняя часть колонны	bas d'une colonne
нижняя часть континентального склона	glacis continental
нижняя часть меловой системы	infracrayeux
ниппельная часть бурильного замка	extrémité mâle d'un joint de tige
ниппельная часть замка	bout mâle
носовая часть судна	devant
носовая часть напр. судна	avant
обсаженная часть ствола	section de trou tubé
отвинчивание неприхваченной части бурильной колонны	dévissage de la partie libre des tiges
отвинчивание свободной части бурильной колонны	dévissage de la partie libre des tiges
передняя часть рифа	banc d'avant-récif
периферийная часть напр. залежи	extrémité
периферийная часть залежи	bordure de gisement
периферийная часть месторождения	bordure de gisement
повреждённая часть обсадной колонны	partie détériorée du casing
подземная часть трубопровода	galerie
полезная незаполненная часть нефтяного резервуара	hauteur libre pour le stockage de l'huile
призабойная часть скважины	terminaison d'un puits
призабойная часть ствола скважины	partie terminale du puits
прикровельная часть коллектора	top du réservoir
прикровельная часть коллектора	toit d'un réservoir
прикровельная часть коллектора	haut du réservoir
промытая часть пласта	zone lavée
рабочая часть каната	partie active du câble
разведанная часть пласта	aire explorée
разрабатываемая часть залежи	zone en activité
склад запасных частей и тары	magasin de pièces de rechange et de matériel d'emballage
часть геофизического скважинного прибора с электронной цепью	cartouche électronique
часть карты	fragment de carte
часть керна	partie de carotte
часть конструкции	encorbellement
часть цеха	section de l'atelier