Terms for subject Oil and gas technology containing участие

Russian	English
долевое участие	interest
непрямое долевое участие арендодателя	nonoperating interest
ограниченное долевое участие	limited working interest (при аренде участка; источник: словарь Извекова)
ограниченное долевое участие	limited working interest (при аренде участка; источник: словарь Извекова)
передача долевого участия	carried working interest (при аренде участка; источник: словарь Извекова)
передача долевого участия	carried working interest (при аренде участка; источник: словарь Извекова)
передача субарендаторского процента стороной, имеющей прямое долевое участие	carved-out interest
принять участие в совместном проекте	partner up
прямое долевое участие	operating interest (при разработке участка; источник: словарь Извекова)
прямое долевое участие	operating interest (при разработке участка; источник: словарь Извекова)
прямое долевое участие на весь период добычи	full-term working interest
рыночное участие	marketing power (Dzhem)
сторона, имеющая долевое участие но не разработчик	nonoperator
форма подтверждения участия в конкурсе	bid acknowledgement form (Dzhem)