Terms for subject Oil and gas technology containing устройство для

Russian	English
внутрискважинное устройство для очистки перфорации	back surge tool
забойное устройство для бурения наклонных скважин	limber-pendulum assembly
загрузочное устройство для сыпучих материалов	feeder
запорное устройство противовыбросового превентора для труб различного диаметра	variable bore ram
захватное устройство ротора для труб	gripping device
контрольное устройство для расходомера	bell prover
ловильное устройство для захвата инструментов за шейку	collar grab
ловильное устройство для каната	wireline spear
перемоточное устройство для колтюбинга	yard spooling reel (Major Tom)
переходная шайба свинчивающего устройства для труб	adapter plate
причальное устройство для танкеров	tanker facility
струйное устройство низкого давления для перемешивания бурового раствора	LP mud gun (pax)
упорное устройство для свинчивания	circle brace (развинчивания; источник: словарь Извекова)
упорное устройство для свинчивания	circle brace (развинчивания; источник: словарь Извекова)
устройства для пропуска / прохода трубы	negotiating device for pipes (в плавающих крышах резервуаров – специально оборудованное отверстие, позволяющее пропускать через такую крышу трубу)
устройство для выпрессовки керна	core marker
устройство для гашения гидроудара	antiwear hammer device
устройство для извлечения предметов с забоя	junk retriever
устройство для извлечения скребка	pig extractor (из трубопровода; источник: словарь Извекова)
устройство для извлечения скребка	pig extractor (из трубопровода; источник: словарь Извекова)
устройство для контроля давления и температуры в скважине	downhole pressure-temperature monitor (MichaelBurov)
устройство для крепления надувной оболочки	bag fork (перекрывающей поток в магистральных газопроводах; источник: словарь Извекова)
устройство для крепления надувной оболочки	bag fork (перекрывающей поток в магистральных газопроводах; источник: словарь Извекова)
устройство для ловильных работ	basket
устройство для ловли скребков	pig trap
устройство для опрессовки замка бурильных труб	tool-joint leak detector
устройство для опрессовки противовыбросового превентора	blowout-preventer test tool
устройство для подачи труб	pipe snubber (в скважине с высоким давлением; источник: словарь Извекова)
устройство для подачи труб	pipe snubber (в скважине с высоким давлением; источник: словарь Извекова)
устройство для подачи труб в скважину под высоким давлением	snubber
устройство для подвешивания колонны труб в роторе	doughnut
устройство для понижения давления	pressure relief device
устройство для предотвращения образования агломератов	agglomeration breaking device (Telepnev)
устройство для проворачивания лифтовой колонны	tubing rotator
устройство для промывки перфорационных отверстий	perforation circulation washer
устройство для развинчивания штанг	rod back-off wheel
устройство для развинчивания штанг при подъёмке из скважины	rod back-off wheel (MichaelBurov)
устройство для разрыва пласта	bear gun
устройство для сброса давления	pressure relief device
устройство для ситового анализа	screen
устройство для снятия с труб асфальтового покрытия	dope chopper
устройство для ступенчатого цементирования	petal basket
устройство для установки и извлечения надувной оболочки	bag pipe (магистрального газопровода; источник: словарь Извекова)
устройство для установки и извлечения надувной оболочки	bag pipe (магистрального газопровода; источник: словарь Извекова)
устройство для установки клиньев	slip setter
устройство для центровки свай	integrated pile-alignment system
устройство подъёмника для крепления связки труб цепью	boomer (тросом; источник: словарь Извекова)
устройство подъёмника для крепления связки труб цепью	boomer (тросом; источник: словарь Извекова)