Terms for subject Oil and gas technology containing устройства

Russian	English
аварийное устройство факела	flame failure device
буферное устройство вертлюга	swivel link bumper
ветрозащитное устройство вытяжной системы парогенератора	stack downdraft diverter
внутрискважинное устройство для очистки перфорации	back surge tool
внутрискважинное устройство кислотной резки прихваченных труб	chemical cutter
газосмесительное устройство	gas mixer
диагностические и очистные устройства	intelligent pigs (MichaelBurov)
диагностические и очистные устройства	pigs (MichaelBurov)
дроссельное запорное устройство	Bleeder valve (Клапан ДЗУ для проверки закрытия КШ mrcool32)
забойное устройство для бурения наклонных скважин	limber-pendulum assembly
загрузочное устройство для сыпучих материалов	feeder
зажигание управляющего устройства	pilot ignition (Konstantin 1966)
закрытое распределительное устройство	closed distribution device
запорное устройство крюка	locking arm
запорное устройство противовыбросового превентора для труб различного диаметра	variable bore ram
заправочное устройство	fill valve
заправочное устройство	fill unit
захватное устройство	catching device
захватное устройство клапана насоса	safety catch
захватное устройство ротора для труб	gripping device
зондовое устройство	sonde (каротажного прибора gz1968)
индикатор прохождения очистных устройств	pig passage indicator (по трубопроводу AMlingua)
искрогасящее устройство	spark arrester
комплектное тиристорное устройство	SCR (КТУ – комплексное тиристорное устройство Olevelaya)
комплектно-распределительное устройство	cubicle switchboard (Weatherford Jenny1801)
контрольное устройство для расходомера	bell prover
контрольно-измерительное устройство	gauge
концевое устройство стояка реактора	reactor riser termination device (Лучинка)
ловильное устройство для захвата инструментов за шейку	collar grab
ловильное устройство для каната	wireline spear
манометр с демпфирующим устройством	dampened pressure gage
нагнетающее устройство	pressure unit
натяжное устройство неподвижного конца талевого каната	deadline tensioner
низковольтное комплектное устройство	low-voltage package module (Jenny1801)
Низковольтное комплектное устройство	motor control center (zsmith)
носовое подруливающее устройство	bow-maneuvering device
оконечное устройство подводного трубопровода	PipeLine End Termination (tatnik)
опора спускового устройства баржи-трубоукладчика	trip shore
отводное устройство водоотделяющей колонны	diverter system
открытое распределительное устройство	open distribution device
пакерное ловильное устройство	packer mill
перемоточное устройство для колтюбинга	yard spooling reel (Major Tom)
перепускное устройство	bypass
переходная шайба свинчивающего устройства для труб	adapter plate
причальное устройство для танкеров	tanker facility
причальное устройство с одним якорем-опорой	SALM (MichaelBurov)
приёмо-раздаточное устройство	manifold (Kceni4ka)
противоразбрызгивающее устройство	spray arrester (при подъёме инструмента; источник: словарь Извекова)
противоразбрызгивающее устройство	spray arrester (при подъёме инструмента; источник: словарь Извекова)
разгрузочное устройство	relief device
разделительное устройство	batching pig
разъединительное устройство	on-off tool (для ГНКТ, Weatherford Jenny1801)
раструбное соединение с анкерным устройством	self-anchorable joint
расходомерные устройства	flow-measuring apparatus
сбрасываемое закачиваемое в скважину устройство	go-devil
свечеприёмное устройство	drill-pipe racking device
свечеприёмное устройство	racking device
селективно-переключающее устройство перфоратора	selective changeover device
сигнализатор прохождения очистного устройства	pig signaller (Юрий Гомон)
сливно-наливные устройства	handling facilities
соединительное устройство	linkage
список сигнальных приборов и устройств отключения	alarm and trip list (Konstantin 1966)
спуско-подъёмное устройство бурильной штанги	drill rod handling apparatus (SwanSong)
срезное устройство	shear device ( деталь, предназначенная для разъединения при заданной нагрузке, ГОСТ 32503-2013 (ISO 28781:2010)  Jenny1801)
стандартное управляющее устройство	type pilot (type pilot Konstantin 1966)
струйное устройство низкого давления для перемешивания бурового раствора	LP mud gun (pax)
узел запуска приёма очистного устройства	pig launcher and receiver (station Yaliny)
упорное устройство для свинчивания	circle brace (развинчивания; источник: словарь Извекова)
упорное устройство для свинчивания	circle brace (развинчивания; источник: словарь Извекова)
управляющее устройство	regulator
устройства для пропуска / прохода трубы	negotiating device for pipes (в плавающих крышах резервуаров – специально оборудованное отверстие, позволяющее пропускать через такую крышу трубу)
устройство бонового заграждения нефтяного разлива	oil-spill boat
устройство гидравлической системы	hydraulic arrangement
устройство для выпрессовки керна	core marker
устройство для гашения гидроудара	antiwear hammer device
устройство для извлечения предметов с забоя	junk retriever
устройство для извлечения скребка	pig extractor (из трубопровода; источник: словарь Извекова)
устройство для извлечения скребка	pig extractor (из трубопровода; источник: словарь Извекова)
устройство для контроля давления и температуры в скважине	downhole pressure-temperature monitor (MichaelBurov)
устройство для крепления надувной оболочки	bag fork (перекрывающей поток в магистральных газопроводах; источник: словарь Извекова)
устройство для крепления надувной оболочки	bag fork (перекрывающей поток в магистральных газопроводах; источник: словарь Извекова)
устройство для ловильных работ	basket
устройство для ловли скребков	pig trap
устройство для опрессовки замка бурильных труб	tool-joint leak detector
устройство для опрессовки противовыбросового превентора	blowout-preventer test tool
устройство для подачи труб	pipe snubber (в скважине с высоким давлением; источник: словарь Извекова)
устройство для подачи труб	pipe snubber (в скважине с высоким давлением; источник: словарь Извекова)
устройство для подачи труб в скважину под высоким давлением	snubber
устройство для подвешивания колонны труб в роторе	doughnut
устройство для понижения давления	pressure relief device
устройство для предотвращения образования агломератов	agglomeration breaking device (Telepnev)
устройство для проворачивания лифтовой колонны	tubing rotator
устройство для промывки перфорационных отверстий	perforation circulation washer
устройство для развинчивания штанг	rod back-off wheel
устройство для развинчивания штанг при подъёмке из скважины	rod back-off wheel (MichaelBurov)
устройство для разрыва пласта	bear gun
устройство для сброса давления	pressure relief device
устройство для ситового анализа	screen
устройство для снятия с труб асфальтового покрытия	dope chopper
устройство для ступенчатого цементирования	petal basket
устройство для установки и извлечения надувной оболочки	bag pipe (магистрального газопровода; источник: словарь Извекова)
устройство для установки и извлечения надувной оболочки	bag pipe (магистрального газопровода; источник: словарь Извекова)
устройство для установки клиньев	slip setter
устройство для центровки свай	integrated pile-alignment system
устройство дробления агломератов	agglomeration breaking device (Telepnev)
устройство закрытия плашек	ram locking device
устройство запуска очистных скребков	pig launcher
устройство и принцип работы	design and function (Bauirjan)
устройство изгиба штифта	buckling pin device (Эсмеральда)
устройство исключающее проворот	shark bites (Frank`s International Steblyanskiy)
устройство кабины	cab arrangement
устройство контроля водонефтяного уровня в резервуаре	grasshopper
устройство контроля давления и температуры в скважине	downhole pressure temperature monitor (MichaelBurov)
устройство контроля давления и температуры в скважине	downhole pressure-temperature monitor (MichaelBurov)
устройство контроля давления и температуры в скважине	DHPTM (MichaelBurov)
устройство крепления бурильной свечи на элеваторе	pipe jack
устройство метод крепления стенок траншей	shoring
устройство мониторинга давления и температуры в скважине	downhole pressure-temperature monitor (MichaelBurov)
устройство мониторинга давления и температуры в скважине	downhole pressure temperature monitor (MichaelBurov)
устройство мониторинга давления и температуры в скважине	DHPTM (MichaelBurov)
устройство нижнего слива нефтяного резервуара	bottom unloading device
устройство обводных трубопроводов	looping a line
устройство отвода потока из развинчиваемых труб	mud box
устройство открытия / закрытия коксового барабана	coke drum unheading device
устройство подачи уплотнителя резьбы	thread doper (Yakov)
устройство подъёмника для крепления связки труб цепью	boomer (тросом; источник: словарь Извекова)
устройство подъёмника для крепления связки труб цепью	boomer (тросом; источник: словарь Извекова)
устройство приёма очистных скребков	pig receiver
устройство приёма скребков	pig receiver
устройство управления истечением	OCD (сокр. от outflow control device Углов)
штуцер устройства управления	pilot orifice (Konstantin 1966)