Terms for subject Oil and gas technology containing уровень

Russian	English
бак с автоматическим регулированием уровня	self-priming tank
высота устья скважины над уровнем поря	wellhead elevation
датчик уровня	pit-level sensor (в амбаре для бурового раствора; источник: словарь Извекова)
датчик уровня	pit-level sensor (в амбаре для бурового раствора; источник: словарь Извекова)
датчик уровня	level gage
ежедневная проверка уровня масла	daily oil level check
индикатор уровня бурового раствора в резервуарах	drilling mud pit level indicator
испытание в скважине снижением уровня	negative pressure test (NPT MichaelBurov)
испытание скважины методом понижения уровня	pressure-drawdown test
исследование скважин методом понижения уровня	drawdown test
клапан контроля уровня	LCV (level control valve Dzhem)
критически низкий уровень расхода	low-low-low flow (Stefan S)
критический уровень поставок	critical supply
максимально эффективный уровень добычи	maximum efficient rate
межфазный уровень	interface level
месторождение с высоким уровнем выработки	mature field (schenn)
нефть, добываемая без превышения уровня добычи 1972 г.	old oil (в соответствии с чрезвычайным законом о распределении запасов нефти, принятым в США в 1973 г.)
нефть, добываемая с превышением уровня добычи 1972 г.	new oil (в соответствии с чрезвычайным законом о распределении запасов нефти, принятым в США в 1973 г.)
ниже уровня глин	below the mud line
ниже уровня моря	ss (subsea)
ниже уровня стола ротора	below rotary table
низкий уровень распространения пламени	Low Flammable Level (Alexzander)
определение объёма жидкости по уровню	gaging
период поддержания пикового уровня добычи	production plateau
повышение уровня раствора в ёмкостях	pit level gain
подвеска колонн на уровне дна моря	mud line suspension
показатель уровня добычи	production index
понижение уровня в скважине	well drawdown
понижение уровня в скважине	drawdown of well
поплавковый автоматический регулятор уровня жидкости	float-level controller
поплавковый указатель уровня	displacement-type float
предельный уровень добычи	production limit
предупреждение о повышении уровня загрязнения	pollution alert
приостановка на определённом уровне	HALT (приостановка турбины на определенной частоте вращения, не позволяющая дальнейшее увеличение скорости Шабатина)
профиль прироста уровня раствора в ёмкости	profile of pit level gain
разрешённый уровень добычи	allowable
регулирование уровня раздела фаз	interface control
регулятор уровня раздела фаз	interface controller
снизить уровень жидкости в скважине желонкой	bail down
соглашение об уровнях добычи	production agreement
Соединение для датчика уровня	LT CONNECTION (LEVEL TRANSMITTER jdixon)
Соединение для указателя уровня	LI CONNECTION (LEVEL INDICATOR jdixon)
статический уровень жидкости в скважине	static fluid level
статический уровень жидкости в скважине	standing fluid level
сторона более высокого уровня жидкости	higher liquid side
указатель уровня нефтепродукта в резервуаре	oil gage
уровень бурового раствора в кольцевом пространстве	annulus mud level
уровень воды в трюме	bilge level
уровень глин	mudline
уровень грунта после завершения работ	finished grade (Johnny Bravo)
уровень добычи нефти	exploitation rate
уровень долива бурового раствора	mud fill line
уровень жидкости в скважине	top fluid
уровень жидкости в скважине	fluid level
уровень жидкости ниже минимального рабочего	low-liquid level
уровень карбонатной компенсации	calcium carbonate compensation depth
уровень краевой воды	edge-water line
уровень производимого шума	sound emission (raspberry)
уровень стола ротора	rotary kelly bushing (стандартная терминология для определения глубины скважины)
уровень стола ротора	RKB (standard terminology given for well depths; стандартная терминология для определения глубины скважины)
установленный уровень загрязняющих выбросов	abatement order
устройство контроля водонефтяного уровня в резервуаре	grasshopper