DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas technology containing управление | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийный щит управленияemergency switchboard
автоматизированное управление добычейautomated wellhead
автоматически регулируемый клапан управления давлениемself-regulating pressure control valve (Konstantin 1966)
автоматическое управление процессом буренияautomatic drilling control
барабан шланга управления подводными противовыбросовыми превенторамиblowout-preventer hose reel
блок аккумуляторов системы управления противовыбросовыми превенторамиblowout-preventer accumulator unit
блок управления кремниевыми выпрямителямиSCR control package (silicon control rectifier)
блок управления электроприводомelectrical drive control block
Бюро по управлению землямиBLM (США, Bureau of Land Management; источник: словарь Извекова)
Бюро по управлению землямиBLM (США, Bureau of Land Management; источник: словарь Извекова)
Главный диспетчерский пульт управленияMCR (I. Havkin)
Главный диспетчерский пульт управленияMain Control Room (I. Havkin)
главный распределительный щит и центр управления двигателямиmain switchboard & MCC
главный щит управления бурового суднаmain control compartment
диспетчерское управлениеdispatcher's supervisory control
диспетчерское управление и сбор данныхSCADA (для магистральных трубопроводов, Supervisory Control and Data Acquisition; источник: словарь Извекова)
диспетчерское управление и сбор данныхSupervisory Control and Data Acquisition (для магистральных трубопроводов; источник: словарь Извекова)
дистанционное управление скважинойremote well control
дозатор с автоматическим управлениемautoproportioner
дозатор с ручным управлениемmanually controlled proportioner
дроссельное управлениеthrottle control
дублирующая система управленияredundant control system
единая система диспетчерского управленияCentralized control integrated system (ЕСДУ; CCIS val123)
задвижка с ручным управлениемhand-operated valve
замкнутая система управленияclosed-cycle control system
извлекаемая система управления подводным устьевым оборудованиемretrievable control system
инженер по управлению строительствомconstruction management engineer (NikolaiPerevod)
клапан дистанционного управленияcontrol valve
клапан последовательного управленияsequence valve
клапан с односторонним электромагнитным управлениемsingle-solenoid valve
комплекс управления и технического обслуживанияintervention control system (MichaelBurov)
комплекс управления и технического обслуживанияICS (MichaelBurov)
комплексное управление противовыбросовым оборудованиемmultiplex blowout-preventer control
Координационная группа системы управления производствомBusiness Management System Steering Group BMSSG (Dzhem)
лебёдка для кабеля управленияumbilical winch (на барже Disturbia)
линейное производственное управление магистральных газопроводовlocal gas transmission (distribution) facility (company hieronymus)
линия управленияpilot line
логическая схема панели управленияlogic of the control panel (Konstantin 1966)
манифольд управления противовыбросовыми превенторамиblowout-preventer control manifold
мероприятия по управлению скважинойwell control practices
метод управления скважинойconstant casing-pressure (с поддержанием method постоянного давления в межтрубном пространстве; источник: словарь Извекова)
метод управления скважинойconstant casing-pressure (с поддержанием method постоянного давления в межтрубном пространстве; источник: словарь Извекова)
механизм управления клапанами или штуцерамиactuator
модуль управления капитальным ремонтом скважинworkover control module (MichaelBurov)
модуль управления капитальным ремонтом скважинWOCM (MichaelBurov)
модуль управления райзеромriser control module (MichaelBurov)
модуль управления райзеромRCM (MichaelBurov)
наземная система управленияsurface control system
незамкнутая система управленияopen-cycle control system
операции по управлению скважинойwell control operations
основные принципы работы панели зажигания и управленияignition and control panel philosophy (Konstantin 1966)
палец балкона вышки с дистанционным управлениемremotely controlled finger board
панель зажигания и управленияignition and control panel (Konstantin 1966)
панель управления электродвигателемswitchgear
перепускной клапан с предохранительной заглушкой с разрывной мембраной для каждого клапана дистанционного управленияby-pass with rupture disc to each control valve (Konstantin 1966)
подводный аппарат дистанционного управленияROV
подводный аппарат дистанционного управленияremotely operated vehicle
подводный манифольд дистанционного управленияcontrol pod
позиционер клапана управленияcontrol-valve positioner
поисково-разведочное управлениеexploration division
помещение главного распределительного щита и центра управления двигателямиmain switchboard&MCC room (главная палуба)
помещение главного распределительного щита и центра управления двигателямиmain deck control room (главная палуба)
помещение пультов управления двигателямиengine control room
пост управления и контроляcontrol room
пост управления и контроляaccommodation building control room (в жилом модуле)
потеря управления скважинойwell control incident
практика управления буровыми работамиcontractor's management practice
практические учебные занятия по управлению и контролю режима скважиныwell control drill
приоритетная система аварийного управленияoverride system
пульт кнопочного управленияpushbutton board
пульт управления бурильщикаcontrol box stand
пульт управления движительной установкойpropulsion control console
пульт управления пневмосистемой буровой установкиair-control panel
пульт управления противовыбросовым оборудованиемblowout-preventer control panel
пункт дистанционного управления противовыбросовым превенторомremote BOP control panel
работа муфт управленияaction of the steering clutches
руководитель управления планированиемPlanning Manager (Johnny Bravo)
сбор данных и управлениеdata acquisition and control
сборочный узел системы воспламенения и панели управленияignition and control panel assembly (Konstantin 1966)
селекторное управлениеselective control
система автоматического управления и контроляautomation
система комплексного управления промысловым резервуарным паркомautomatic tank battery
система концентрической передачи сигналов управленияconcentric control system
система управления баржейbarge management system (Leviathan)
система управления безрайзерным технологическим обслуживанием внутрискважинного оборудованияRLWIC (MichaelBurov)
система управления безрайзерным технологическим обслуживанием внутрискважинного оборудованияriserless light well intervention control system (MichaelBurov)
система управления выработкой электроэнергииPMS (Johnny Bravo)
система управления выработкой электроэнергииpower management system (Johnny Bravo)
система управления даннымиdata-management system
система управления капитальным ремонтом скважинworkover control system (MichaelBurov)
система управления капремонтом скважинWOCS (MichaelBurov)
система управления противовыбросовым оборудованиемblowout-preventer control system
система управления рабочими характеристикамиPM-system (Johnny Bravo)
система управления скважинойwell control system
система управления технологическим процессомPCU (MichaelBurov)
система управления технологическим процессомprocess control unit (MichaelBurov)
Система управления целостностью программной структурыSoftware Structure Integrity Management System
Система управления целостностью ХаллаHull Integrity Management System (HIMS; Hull)
Служба управления минеральными ресурсамиMineral Management Service
Служба управления минеральными ресурсамиMMS (Mineral Management Service; источник: словарь Извекова)
станция дистанционного управленияremote control station
станция управленияoperator station
станция управления и контроляcontrol station
трос управления наклоном и вылетом стрелыboom hoist wire rope
трубки управленияcontrol line tubing
тяга штурвала управления фонтанной задвижкойcontrol rod
Универсальная электронная система управленияFLECS (Flexible electronic control system Shab)
управление азимутом искривления ствола скважиныdirectional control
управление зажиганиемignition management (Konstantin 1966)
управление земельных отношенийLand Relations Department (TELEVAD)
Управление научных служб охраны окружающей средыESSA (Environmental Science Services Administration; источник: словарь Извекова)
Управление научных служб охраны окружающей средыESSA (Environmental Science Services Administration; источник: словарь Извекова)
Управление научных служб охраны окружающей средыEnvironmental Science Services Administration
управление пилотным зажиганиемpilot ignition management (Konstantin 1966)
Управление по нефти и газуOffice of Oil and Gas (Министерства внутренних ресурсов США; источник: словарь Извекова)
Управление по нефти и газуOOG (Министерства внутренних ресурсов США, Office of Oil and Gas; источник: словарь Извекова)
Управление по нефти и газуOffice of Oil and Gas (Министерства внутренних ресурсов США; источник: словарь Извекова)
Управление по энергетическим исследованиям и разработкамERDA (Energy Research and Development Administration; источник: словарь Извекова)
Управление по энергетическим исследованиям и разработкамEnergy Research and Development Administration
Управление по энергетическим исследованиям и разработкамERDA (Energy Research and Development Administration; источник: словарь Извекова)
управление подачей долотаdrilling bit feed control
управление подачей насосаdelivery control
управление при выключенной автоматикеoverride (напр., ручное управление vatnik)
управление регуляторамиpilot control
управление ручным зажиганием высокоэнергетической системыHigh Energy system manual ignition management (Konstantin 1966)
управление товарными запасамиinventory adjustment
управление трубопроводамиpipeline management
Управление целостности оборудования производственных объектовFacility Integrity Management (Масъуд)
управление эквивалентной плотностью бурового раствора при циркуляцииequivalent circulation density management
установка гидравлического управления закрытием ПВОclosing unit
установка гидравлического управления закрытием превенторовclosing unit
устройство управления истечениемOCD (сокр. от outflow control device Углов)
фиксатор рукоятки управления пульта бурильщикаcontrol level lock
Центр управления бурениемDrilling Control Centre (по аналогии с mission control centre grafleonov)
Центр управления бурениемDrilling Management Center, Drilling Support Centre (в ГПН НТЦ grafleonov)
центральный пульт управленияcentral control desk
шланг гидросистемы управленияhydraulic-pilot hose (подводным устьевым оборудованием; источник: словарь Извекова)
шланг гидросистемы управленияhydraulic-pilot hose (подводным устьевым оборудованием; источник: словарь Извекова)
штуцер с ручным управлениемpositive manual choke
штуцер устройства управленияpilot orifice (Konstantin 1966)
щитовая станция управления двигателямиmotor control centre (ЩСУ Kharchenko Oleg)
эксплуатационное управлениеproduction division
электронная многофункциональная система управления противовыбросовым оборудованиемelectronic multiplex blowout preventer control system
электронный блок управленияelectronic control unit (ECU)