Terms for subject Oil and gas technology containing уплотнительный

Russian	English
автоматические уплотнительно-посадочные клинья	automatic set-and-seal slips (TatyanaDyom)
кольцевая канавка на фланце под уплотнительное кольцо	flange ring groove
металлическое уплотнительное кольцо	metal sealing ring
раструбное соединение с уплотнительным кольцом	push-in joint
уплотнительная поверхность фланца	flange facing (Kharchenko Oleg)
уплотнительная прокладка	gland
уплотнительная смазка для соединения труб	jointing paste
уплотнительное кольцо	steam ring (Alisa White)
уплотнительный ниппель пакера	packer seal nipple
уплотнительный патрубок	overshot packer (одна из двух частей, соединяющих подроторную воронку и ПВО (превентор или дивертер). Подается сверху через стол ротора и насаживается на уплотнительный сердечник (overshot mandrel), установленный на превенторе или дивертере. Антонэл)
уплотнительный переводник	seal sub (пакера; источник: словарь Извекова)
уплотнительный переводник	seal sub (пакера; источник: словарь Извекова)
уплотнительный сердечник	overshot mandrel (одна из двух частей, соединяющих подроторную воронку и ПВО (превентор или дивертер). Устанавливается на превенторе или дивертере. На нее в свою очередь насаживается уплотнительный патрубок (overshot packer Антонэл)
уплотнительный узел водоотделяющей колонны	marine riser-torque seal (срабатывающий под действием вращающего момента; источник: словарь Извекова)
уплотнительный узел водоотделяющей колонны	marine riser-seal assembly
уплотнительный узел водоотделяющей колонны	marine riser-torque seal (срабатывающий под действием вращающего момента; источник: словарь Извекова)
уплотнительный узел подвески обсадной колонны	casing hanger packoff
уплотнительный элемент дивертера	diverter bag