 |
| Russian | English |
| баллон для улавливания паров бензина | breather bag |
| коллектор улавливания жидкости | produced liquid collection header (Stefan S) |
| система улавливания эталонного давления в затрубном пространстве | Annulus Reference Trap System (составная часть пластоиспытателя на трубах, при срабатывании удерживает давление азота в специальной камере, равное эталонному давлению в скважине, разность давлений относительно которого обеспечивает срабатывание испытательного клапана Углов) |
| теория дифференциального улавливания нефти и газа | multistage migration theory |
| улавливание паров нефтепродукта из резервуара | tank vapor recovery |
| улавливание сероводорода | hydrogen sulfide elimination |
| фильтр для улавливания частиц | particulate filter |