Terms for subject Oil and gas technology containing узел

Russian	English
винтовой узел трубопроводного соединения	screwed branch connection
врезной трубный узел	tie-in spool (представляет собой трубный узел с фланцами; предназначен для соединения (врезки) трубопровода (напр., подводного) со стояком (напр., морской платформы или др. морского объекта) yuriy_ageev)
морской санитарный узел на 100 человек	US coast guard approved 100 person marine sanitation device (по ТУ Береговой охраны США)
нижний соединительный узел-превентор водоразделительной колонны	lower riser package (MichaelBurov)
нижний соединительный узел-превентор водоразделительной колонны	LRP (MichaelBurov)
нижний соединительный узел-превентор райзера	lower riser package (MichaelBurov)
нижний соединительный узел-превентор райзера	LRP (MichaelBurov)
нижний узел-превентор райзера	lower riser package (MichaelBurov)
нижний узел-превентор райзера	LRP (MichaelBurov)
ниппельный узел соединения	nipple branch connection (ответвления и главной линии трубопровода; источник: словарь Извекова)
ниппельный узел соединения	nipple branch connection (ответвления и главной линии трубопровода; источник: словарь Извекова)
опорный узел уплотнения	seal adapter
Площадка узла отключающих задвижек	shut-off valve unit (aldrignedigen)
присоединительный узел натяжного элемента	tendon connector
разъёмный узел прерывания шлангокабеля	umbilical termination assembly (MichaelBurov)
разъёмный узел прерывания шлангокабеля	UTA (MichaelBurov)
сборочный узел системы воспламенения и панели управления	ignition and control panel assembly (Konstantin 1966)
стыковочный узел	seal assembly (пакера igisheva)
стыковочный узел водоотделяющей колонны	marine riser-stub assembly
такелажный узел	lifting point (для подъема груза Bauirjan)
узел донного крепления стояка к эксплуатационной линии	riser stub
узел запуска приёма очистного устройства	pig launcher and receiver (station Yaliny)
узел запуска скребков	scraper-launching valve
узел коммерческого учёта газа	gas metering station
узел крепления глубинного насоса	seating unit
узел крепления направляющего каната к устью скважины	guide base
узел крепления натяжного элемента плавучего основания к донной опорной плите	bottom tendon connector
узел нагнетательного клапана	discharge-valve assembly
узел подачи ножей внутренней труборезки	knife block
узел приёма скребков	scraper-receiver valve
узел сброса шлама	cuttings injection package
узел соединения натяжного элемента опоры	top tendon connector
узел соединения ответвления и главной линии трубопровода	branch connection
узел соединения углового типа	Y-type branch connection
узел тарельчатой пружины переводника	disk-spring assembly
узел тройникового соединения	tee branch connection
узел уплотнения	packing assembly
узел учёта нефти	metering skid (janik84)
узел штока бурового насоса	mud-pump rod assembly
уплотнительный узел водоотделяющей колонны	marine riser-torque seal (срабатывающий под действием вращающего момента; источник: словарь Извекова)
уплотнительный узел водоотделяющей колонны	marine riser-seal assembly
уплотнительный узел водоотделяющей колонны	marine riser-torque seal (срабатывающий под действием вращающего момента; источник: словарь Извекова)
уплотнительный узел подвески обсадной колонны	casing hanger packoff
хозрасчётный замерный узел	custody transfer meter (findarticles.com kondorsky)
якорный узел	anchor unit (igisheva)